PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Neue 'Voyager'-Episodentitel



cekay
16.05.2001, 18:20
Die Website 'SDCE' hat von 'Arena Synchron Berlin' einen weiteren deutschen Titel für die siebte Staffel von 'Star Trek: Voyager' erhalten. Es handelt sich hierbei um die Episode 'Repentance', die dreizehnte Episode der siebten Staffel, welche man wortwörtlich ins Deutsche übernommen hat, und die somit den Titel 'Reue' tragen wird.

Zur Erinnerung hier nun noch einmal alle bisher bekannten Titel der siebten Staffel:

7x01: 'Unimatrix Zero, Part II' - 'Unimatrix Zero, Teil II'
7x02: 'Imperfection' - 'Unvollkommenheit'
7x03: 'Drive' - 'Das Rennen'
7x04: 'Repression' - 'Verdrängung'
7x05: 'Critical Care' - 'Kritische Versorgung'
7x06: 'Inside Man' - 'Eingeschleust'
7x07: 'Body and Soul' - 'Körper und Seele'
7x08: 'Nightingale' - 'Nightingale'
7x09: 'Flesh and Blood, Part I' - 'Fleisch und Blut, Teil 1'
7x10: 'Flesh and Blood, Part II' - 'Fleisch und Blut - Teil 2'
7x11: 'Shattered' - 'Zersplittert'
7x12: 'Lineage' - 'Abstammung'
7x13: 'Repentance' - 'Reue'