DBGT

[The Fragger]

Wen's interessiert auf Fusion-Z gabs und wirds wieder die Folgen von DBGT mit dt. Untertitel geben.
Ich hab meins von KaZaA, weil mir die Downloadrate von Fusion-Z zu lahm war. (so 90 MB)
Die meisten werden wohl schon wissen was passiert.

Ich verrat's nicht.


www.fusion-z.de



Last edited by The Fragger at Oct 9 2002, 07:21 PM

[Lord Sarthos]

Die sind wirklich geil! Dafür dass das die ersten beiden Folgen sind!
Da wird nicht mehr so herumgetrötelt wie bei DBZ und interesant ist es immer noch :D
Mal eine Frage: Weiß wer genau wann DBGT jetzt in Deutschland anläuft?

[Boldor]

So nächstes Jahr, Mai 2003 halt. Schätze ich mal. Aber hoffentlich nicht auf RTL 2. Da wirds direkt von Anfang an hammermäßig geschnitten gekürzt zensiert gecutted usw. Wahrscheinlich dann noch 1 Folge pro Tag. Mit 10min Werbung wieder. Wenn das so ist bekomm ich nen Schreikrampfu nd jag RTL 2 inne Luft. Vor allem wenn die Doppelfolgen für Sendungen wie "Die dümmsten...der Welt" draufgeht. Da packt mich die kalte Wut.

[Sheila]

Pech gehabt Boldor. RTL2 hat bereits die Recht zu Db-Gt. Die werden im Anschluss an die DBZ wiederholung gesendet.

[Destiny]

Ich weiß nicht obs stimmt, aber ich glaube ich hab mal gelesen, das sie schon anfang nächsten jahres auf rtl2 laufen sollen.

[Boldor]

Also wirds heißen : 10min Werbung, eine Folge, gecutted , insgesamt 18min Folge. So ein Dreck. Und wie gesagt, die opfern DBGT für "Die dümmsten...der Welt" und so einen Schrott. Kann man vergessen.

[Octantis]

Naja so viel gibts bei DBGT eigentlich nicht zu schneiden da das nicht ganz so brutal ist. Rtl2 wird aber vermutlich trotzdem schneiden schon alleine um mehr Werbung unterzubringen <_<

[Mirax-Terrik]

Sie sollten lieber so wenig wie möglich schneiden, wenn das ganze Blut u.s.w. weggeschnitten wird verliert DBGT etwas an Reiz...

[Lord Sarthos]

Originally posted by Mirax-Terrik@16.10.2002, 13:01
Sie sollten lieber so wenig wie möglich schneiden, wenn das ganze Blut u.s.w. weggeschnitten wird verliert DBGT etwas an Reiz...
Es verliert vielleicht für manche an reiz, aber dafür ist es dann auch ab 8&#33; Ich bin mir sicher, dass wenn das Blut nicht entfernt werden würde ganz DBGT erst ab 12 bzw. villeicht erst ab 16 wäre (das ist deutschland :ph34r:)

[Octantis]

äh DBZ ist ihmo sogar so geschnitten erst ab 12 und sollte in der Originalfassung ja eigentlich auch erst ab 14 oder 16 sein

[BLOODTHIRST]

es gibt sehr wohl einiges zu schneiden, aber ich denke auch das nichts bring die serie so zurecht zu schneiden das sie für 8 jährige ist, weil das einfach nicht die zielgurppe der serie ist. die fights, die beziehungen, die sprüche... das spricht eine etwas ältere gruppe an (meiner meinung nach zumindest).

[Sheila]

Logisch spricht Dragon Ball allgemein die älteren an. Es ist keine Serie gemacht für kleine Kinder, die einen Großteil der sprüche gar nicht verstehen und vielleicht auch gar nicht nachvollziehen können, warum so oft gekämpft wird. Zudem zeigt Dragonball nur eine ziemlich einseitige Lösung der Konfliktlösung.

[Octantis]

Naja das stimmt schon das 8jährige nicht die Zielgruppe sind/waren aber leider war DBZ besonders bei dieser Gruppe sehr beliebt und so mußte wahrscheinlich Rtl2 aufgrund des Drucks von irgendwelchen Eltern die unfähig sind ihrem Kind zu sagen was es sehen darf und was nicht, schneiden

[Lightshade]

Ich hab ma irgendwo ne Page gesehen, kann mich nich erinnern welche, da haben die mal die Originalspielzeit mit der der ersten deutschen ausstrahlung verglichen.
meistens fehlten um die 3-5 min.

Und selbst in der 2. Ausstrahlung haben die noch Zeugs verändert(Beispiel:
Son-Goku nach Piccolos Teufelsspirale[ganz am anfang ;) ], in der Erstausstrahlung hatte Goku da noch ein Loch und Blut, jetzt nur noch n paar schwarze striche. ausserdem wurden blutende Lippen weggemacht)

[Sheila]

Das Problem kenne ich. Bekannte von mir schon wesentlich älter als ich, haben einen 7 jähirgen Sohn. Eines Tages hat seine Großmutter ihm einen der DBZ-Filme gekauft, ich hab es gesehen und gemeint das dürfte er nicht anschauen, also habe ich mit der Mutter geredet und diese meinte: Ist nicht schlimm, kann er ruhig schauen. Ich frage mich ob sie weißt wie es in dbz auschaut.

[Octantis]

Originally posted by Anakin_Solo@20.10.2002, 16:06
Ich hab ma irgendwo ne Page gesehen, kann mich nich erinnern welche, da haben die mal die Originalspielzeit mit der der ersten deutschen ausstrahlung verglichen.
meistens fehlten um die 3-5 min.

Das ist www.animedigital.de und die Zeiten werden noch immer verglichen da wirklich in dieser 2ten Austrahlung viel fehlt was beim ersten mal noch dabei war

[CK_Zweistein]

das liegt ganz allein an der "anime-kultur" hierzulande. die typen die das hier ausstrahlen höhren nur:" in japan der renner&#33;&#33; in den usa übel im kommen". die sind meiner meinung alle der überzeugung anime sind zeichentrikflime wie z.b. die ganzen disney serien oder haben solche sachen wie heidi gesehen. deshalb soll das alles für kinder sein ( ich würd auch so ab 8 als zielgruppe tippen)... und dann stellen die halt fest das anime halt nich wirklich zwingend kleinkinder als zielgruppe hat und schneiden wie die blöden drin rum.
ich find sowieso das diese filme algemein bei uns mächtig leiden tun. das liegt schlicht und ergreifend an unserer selbszensur, die die sender bei uns fahren. das macht schon die normalen filme kaput. aber bei anime ist das noch viel krasser. es ist in meinen augen viel sinnvoller das alles auf englisch zu sehen weil die sich im algemeinen mehr mühe geben, mit der übersetzung und dem schneiden.

[Doomtrain]

Soweit ich weis ist DBGT in Deutschland immer noch nicht gelaufen.

Weis zufällig jemand, wann es endlich ausgestrahlt wird?

[Lightshade]

Hätte im Februar anfangen sollen.

Aber da RTL2 die Wiederholung von DBZ beim Kampf gegen Cell in die Pause geschickt hat und sie jetzt lieber 5 mal am Tag King of Queens durchjubeln.

Und da RTL2 afaik immernoch alle Dragonball-Rechte hat....tippe ich auf...2010. -_-

[Zerg]

2010??? Und an den Weihnachtsman glaubst du auch noch?



Es ist schon seltsam, das man sich hierzulande Animes lieber in Englisch anguckt weil sie hier so geschnitten werden. Und andererseits guckt sich nen Engländer lieber DS9 in Deutsch an weil sie da ge/ver -schnitten werden... ^^

[Lightshade]

Nein :lol:

Aber ich ibn heute mal sehr optimistisch und denke dass evtl. auch in der RTL2-Chefetage jemand mal ein Hirn findet... und wenns ein gebrauchtes ist -_-

[Octantis]

Rtl2 besitzt angeblich die Rechte an DBGT inzwischen gar nicht mehr, wenn das stimmt, wird es kaum in nähere zeit auf Schrott 2 laufen

[Lightshade]

Das ist doch Schwachsinn. Wie alt ist DBGT schon? Fast 10 Jahre&#33; (sry wenns nicht stimmt, hab da irgendwie was von 1995 im Kopf)

Für was kauft man die Rechte an einer Serie nur um sie nie auszustrahlen und stattdessen lieber eine (imho) mäßige Sitcom bis zum erbrechen zu wiederholen (O-Ton Werbung: "Die volle Ladung King of Queens. Täglich ab 18 Uhr 5 Folgen hintereinander." Angeblich zum warmmachen auf die &#39;brandneue&#39; Staffel. Die ich bis heute nicht gesehen hab&#39;.)
Ich hab nichts gegen die Serie, aber wenn du dir eine Folge anschaust und 2 Wochen später die gleiche wieder siehst kommst du ins Grübeln.

Naja, aber bei RTL2 scheint das In zu sein (Siehe Auf Kriegsfuß mit Major Payne :lol: )

[Zerg]

Der Text wurde vom Moderator gelöscht wegen nicht zulässigen Textes.

[BLOODTHIRST]

ich fands auch komisch das ursprünglich hiess es doch dbgt sollte direkt nach dbz ausgestrahlt werden. doch dann kamen die wdh&#39;s. hoffen danach komme sie leider hat sich daraus nichts ergeben.
mitlerweile gibts sogar die comics dazu, vielleicht besetht hoffnung das bei genug interesse an dem heften mal eine tv ausstrahlung herbeigefrüht wird.
@anakin: dbgt wurde ursprünglich vom februar 1996 - februar 1997 in japan ausgestrahlt. bei der suche nach dem datum hab ich grad bemerk die amis haben im november angefangen dbgt auf cartoonnetwork auszustrahlen. das könnte hoffnung geben, denn ich meine ich hätte mal aufgeschanppt das dbz vom japanischen ins englische und mit dem umweg über amerika erst ins deutsche übersetzt wurde. naja ich denke vielleicht nimmt sich der rechte inhaber (wer auch immer das sei) ein herz und folgt dem beispiel der amis.

[Doomtrain]

Ich möcht nur wissen, warum die schon vor nem Jahr DBGT Werbung gebracht haben.

[Octantis]

weil sie es damals auch zeigen wollte, dann gabs den plötzlichen Umschwenk bei Rtl2 in Punkto Gewalt (womit auch die besonders extremen Cuts bei DBZ anfingen, was dazu führte das alle Fans endgültig vergrault wurden und die DBZ Wiederholung abgebrochen wurde) Danach dachten sie sich das es sich nicht auszahlt DBGT zu zeigen (da es nur ~65 Folgen hat und das ein zu kurzer Zeitraum wäre um Fans zurückzuholen) und nun haben sie eben die Rechte nicht mehr (Wenn ein Sender Rechte an ner Serie kauft, dann besitzt er die nicht ewig sondern nur für nen gewißen Zeitraum)