PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Goethe, Wagner, Dick



Sepia
17.02.2004, 22:33
Ich habe mal wieder ein etwas spezielle Frage:
In Valis und in A Scanner Darkly (Der dunkle Schirm) benutzt Philip K. Dick deutschsprachige Zitate. In Valis ist es irgend etwas aus einer Oper von Wagner, glaube ich, und in A Scanner Darkly sind die Zitate aus dem ersten Teil von Faust.
Wieso tut er so etwas? Die Zitate stehen zwar immer im Zusammenhang zur Story, aber wieso sind es ausgerechnet deutschsprachige Sachen?

Alucard
17.02.2004, 23:33
edgar ellen poe, verwendet auch zeitweise deutsche wörter (zwar nur weil er verrückt war zu der zeit aber egal), hawkings bezieht sich in einem seiner werke auf Kant.
unser lieber phil hat drogen genommen also vllt hat ihm das einfach gefallen auf einen seiner trips und er hats genommen. was ist außerdem verkehrt daran deutsche zitate zu verwenden? wir verwenden doch auch englische.

Rainer
05.03.2004, 21:07
Phil Dick verspürte eine große Affinität zur deutschsprachigen Kultur und hatte einige Freunde in Deutschland. Deshalb tauchten neben deutschen Zitaten auch immer wieder deutsche oder österreichische Charaktere bzw. Namen in seinen Romanen und Kurzgeschichten auf.