Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : 2x11 - Die Auferstehung, Teil 1 - (Resurrection Ship, Part I) - SPOILER
2x11 - Die Auferstehung, Teil 1 - (Resurrection Ship, Part I)
http://home.arcor.de/web.knight.amujan/galactica/2x11_1.jpg http://home.arcor.de/web.knight.amujan/galactica/2x11_2.jpg
Abstract:
Commander Adama & Admiral Cain stehen kurz vor einem Kampf der über die Zukunft von Chief Tyrol, Helo und die der Flotte entscheidet, bis Kara Thrace, die mit der Blackbird auftaucht, beide zunächst stoppen kann, um auf eine größere Gefahr aufmerksam zu machen...
Meinung:
Da wartet man hier Monate ja, kaut sich die Fingernägel zu brei und dan hört die Flge wieder mittendrin auf!! AHHH! Die Autoren sind sowas von gemein zu uns armen Konsumenten, wer hat denen das erlaubt? :hmm:
Wenn man sich den Trailer zur nächsten Folge ansieht, weiss man ja schon wer wen umbringt, was ien bissl schade is. Aber was mit der Cylonenflotte passiert und ob beide Crews wirklich Kara's Plan schaffen durchzuführen bleibt wirklich spannend. Ich hoffe wir bekommen wieder Weltraumäktschn zu sehn, wie beim Angriff auf den Asteroidenposten. Ja ich bin halt ein Geek :D
Audiokommentar von Ronald D. Moore:
Teaser (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_1of5.mp3) | 4.59 MB
Akt 1 (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_2of5.mp3) | 2.71 MB
Akt 2 (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_3of5.mp3) | 4.17 MB
Akt 3 (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_4of5.mp3) | 2.84 MB
Akt 4 (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_5of5.mp3) | 3.45 MB
oder die Ganze Episode (http://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/mp3/211/bsg_ep211_FULL.mp3) | 18.1 MB
Rechtsklick .. Speichern Unter ..
ODER ihr aboniert den RSS-Feed (pcast://www.scifi.com/battlestar/downloads/podcast/podcast.xml) in eure Podcast Anwendung (z.B. iTunes).
- Amujan
WOW.
Das Ende hervon ist fast noch krasser, als der Cliffhanger. Zum Glück muss man nur eine Woche warten. Wobei das noch fast schlimmer ist, weil man sich erst grad noch gefreut hat: "Ah endlich sehen, wies weiter geht" :)
Mit den Informationen aus dieser Folge ist Cain damit dann zum richtigen "Bösewicht" aufgestiegen, deren Handlungen sich nicht mehr so einfach mit unterschiedlichen Sichtweisen rechtfertigen lassen.
Sehr gut fand ich die Szenen zwischen Roslin und Adama. Obwohl Adama grade nen Krieg mit der Pegasus riskiert hat, ist er in den Szenen der Zögernde und Roslin die Fordernde, die dann auch noch die Ermordung offen anspricht und fast fordert.
Was das Wiederbelebungsschiff angeht: Das wäre für die Colonial mal ein richtig grosser Sieg, wenn die das zerstören könnten. Für kurze Zeit hab ich auch überlegt, ob Baltar die Informationen auch weitergibt. Was ich mir aber gewünscht hätte, wär eine bessere Erwähnung in früheren Folgen, dass der Blackbird FTL-fähig ist (vielleicht hab ich das aber auch überhört).
Das Ineinderschneiden der beiden Gespräche am Schluss gefiel mir sehr gut. Bin mal gespannt, ob der Pegasus-XO wirklich versucht, das auszuführen. Bei dem könnte ich mir gut vorstellen, dass er mittendrin genug hat von solchen Befehlen.
Die Folge war insgesamt zwar nur eine "Vorbereitungsfolge" für den grossen Knall in der nächsten Folge, aber das ist für mich keine Abwertung, denn sie hat das mMn sehr gut gemacht und hatte selber einige Knaller.
AHHHHH AHHHHHH AHHHHHHHHHHHHHHHH
ich kann nur noch schreien. nach dem cliffhanger wie letztes mal kommt schon wieder eine. noch gewaltiger und spannender als zuvor.
bin gespannt wer wen umbringt. aber ich habe das gefühl, dass kara ziemlich überzeugt von cain ist... .
endlich erklärt man auch mal halbwegs wo die zylonen herkommen. (hehe eine analogie zum storch?)
aber ich glaube kaum, dass es nur 1 schiff dieser art gibt. die compis müssen schon ausgerechnet haben, dass es zu risikoreich ist.
vielleicht hat gina aber auch nur einen blödsinn erzählt und die galactica und pegasus laufen auf eine falle zu.
adama war ja lustig mit 'tschuldige die fast-vergewaltigung, sharon, aber ab, ab zurück in die zelle!"
außerdem hätt ich nicht gedacht, dass cain die roslin so ernst nimmt. die tut wahrscheinlich nur so
achja endlich wieder zurück.
Captain Garan
07.01.2006, 16:48
Einmal mehr eine absolut geniale Folge aus als den Gründen was angeben wurden und besonders die Adama/Roslin Szenen sind diesmal extrem gut. =) Das große Schiff ist doch
keine Raiderfabrik, was viel schlimmeres Oo und sie haben wieder die coolen Modelle bekommen. ^^ Dass wo sie rausfinden was Cain mit den Zivilschiffen gemacht hat fand ich wirklich heftig, besonders die Selektionslisten und wie sie das durchgezogen haben. :/
Cain is wirlich ne Bitch wie sie im Buche steht und ich stimme euch zu, Roslin/Adama sind so toll zusammen *hach* Ich glabe auch, dass Cains XO seinen Befehl nicht ausführen wird, nd Tigh is ja auch ein gerissener Hund, jetzt benutzt er seinen Alkoholikerstatus regelmäßig um Fisk auszuquetschen. Ich bin ja schon durch die Promobilder gepoilert, die ich so krich für die Bildchen in jeder Review... naja :hmm:
EDIT: ich hab gerad den Podcast-Kommentar von Moore gehört und das Bild oben rechts in der Review, ist mal wieder eines von einer Szene die so nicht mehr in der fertigen Folge vorkommt. Michael Rymer (Regisseur der Folge) hatte sich entschieden in der Szene, in der Gina die neue Kleidung anlegt, Six herauszuschneiden, sie sollte Gaius dazu zwingen sich umzudrehen und die Blessuren an Ginas Körper zu sehen.
Amu
Ohne Untertitel musste ich mich ganz schön anstrengen, habe aber auch das Meiste verstanden: Wer von den Zivilisten (nach der Plünderung ihrer Schiffe) nicht mit auf die Pegasus kommen wollte, wurde erschossen? Ganze Familien?
Jetzt haben beide den Tod des Anderen befohlen...
Wie soll das ausgehen?!
Will man des Res. ship erobern o. zerstören?!
Cain handelt übrigens nach den Maßregeln des Kriegsrechtes, was dem Militär die vollkommene Macht überträgt und eine Präsidentin stört bloß...
Das Kriegsrecht betrifft aber nur Verhaltensregeln, auch im kriegsrecht muss sie die Bürger, also die Zivilisten vor Schaden schützen. Hoffentlich kostet sie diese faschistoide Auslegung des "martial law" mehr als das Amt...
also zuerst hat cain den zivil-schiffen alle brauchbaren teile weggenommen, dann eine liste erstellt mit leuten die wertvoll für sie erscheint.
dann hat sie die familien von denjenigen erschossen, die nicht mitkommen wollten. zweimal soll das vorgekommen sein.
und das resurrection ship soll zerstört werden, damit die cylons keine weiteren körper haben und es sich zweimal überlgene, bevor sie angreifen.
ich bin auch überrascht, dass so viele cains befehl befolgen. ich meine das militär ist da um die zivilbevölkerung vor angriffen zu schützen.
ok wenn das militär aber zivis tötet, wen wollen sie denn da beschützen?
cain spielt sich da einfach zu einem megalomanischen warlord auf.
was ich auch nicht verstehe. ok die pegasus ist der galactica überlegen. das haben wir verstanden, aber glaubt sie wirklich sie kann ALLE Zylonen gemeinsam mit galactica besiegen? und dann auch noch mit ihrer Personalpolitik, wo sie selbst schon die hälfte ausrottet...
Kurz und kanpp: Sie muss weg, "to get rid of her"...
Habe ich doch richtig geahnt, meine Ex wird ihr immer ähnlicher...
ja interessant, dass roslin diejenige ist, die sowas vorschlägt.
irgendwie stört es mich, dass in dieser episode die weiblichen chars so als intriganten und bitches dargestellt werden.
irgendwie stört es mich, dass in dieser episode die weiblichen chars so als intriganten und bitches dargestellt werden.
*grins*
Ähem, hat da etwa jemand daran gezweifelt? Im ersten Jahr verschwanden alle meine alten Kult-Klamotten im Nirwana und keine(r) wusste, wo sie geblieben waren?! Männer sind Opfer!
achja noch etwas: sagt man beim militär auch "sir" zu einer frau? darf man denn nicht "ma'am" sagen?
Ich kenne nur das Voyager-Paradoxon: Entweder "Captain" oder "Ma'am".
da fällt mir noch etwas auf. was hat es damit aufsich, dass lee den gefangenen tyrol und helo erzählt (mit handzeichen), dass es fast zum kampf zwischen den kampfsternen gekommen wäre.
cain macht die selbe handbewegung als sie mit kara über ihre beförderung spricht.
Vielleicht die übliche Kurzausdrucksweise der Militiärs? So eine Universalverknappungssprache?!
ich bin auch überrascht, dass so viele cains befehl befolgen. ich meine das militär ist da um die zivilbevölkerung vor angriffen zu schützen.
Weswegen Adama in Water nicht gerade davon begeistert war seine Marines auf den zivilen Schiffen der Flotte eizusetzten und das Destaster aus Resistance (oder war es Fragged?) ist uns auch sicher noch im Gedächtnis....
Dennoch gibt es auch im wirklichen Leben genügend Leute, die nicht die eigentliche Aufgabe des Militärs (die Bevölkerung und Regierung vor äußeren Feinden zu schützen) sehen, sondern nur die Möglichkeit der Macht und Kontrolle.
ok wenn das militär aber zivis tötet, wen wollen sie denn da beschützen?
Wie sie dieses Problem lösen wollen ist mir auch ein Rätsel, aber vll hat ja Cain die Antwort und will sie nur nicht teilen. ;)
ja interessant, dass roslin diejenige ist, die sowas vorschlägt.
Überrascht mich nicht wirklich, die Frau ist eiskalt, wenn es um das Wohl der Flotte geht. Siehe 1x12
achja noch etwas: sagt man beim militär auch "sir" zu einer frau? darf man denn nicht "ma'am" sagen?
Jepp, kann man. Aber ich denke mal es ist sowas wie 'ne Respektsfrage. SIR hat doch viel mehr Erhabenheit als Ma'am. Oder es ist einfach nur Gewohnheit *gg*
Captain Garan
08.01.2006, 08:31
Naja, das originale militärische Sir kommt ja wahrscheinlich vom Sire, mit welchem Ritter angesprochen wurden. Vielleicht ist die Kolonienmiliztradition da einfach anders in dem Bezug, dass man auch weibliche Vorgesetzte so anspricht. Wäre ja nicht der Einzige unterschied, die Rangstruktur ist ja auch anders. :) In der Serie wurden ja sonst nur Roslin und die Reporterin aus Final Cut mit Ma’am angesprochen.
Ich sehe das noch etwas spezifischer, dass die Cain gar nicht weiß, was sie getan hat:
Die Ermordung von Menschen, die nicht (mehr) arbeiten können o. wollen o. eigene Vorstellungen verwirklichen wollen, ist reine NS-Ideologie. Diese Form der "Zwangsmaßnahme" entspricht der Ghettopolitik ab dem Jahr 1942 in Osteuropa.
Cain kann davon nichts wissen, auf den 12 Koloniewelten gab es sicher noch keinen Holocaust... Aber sie ist nahe dran, Reichsführer SS Himmler alle Ehre zu machen.
Der zivile Ingenieur auf der Galactica ist also praktisch ein "Zwangsarbeiter".
Ich sehe das noch etwas spezifischer, dass die Cain gar nicht weiß, was sie getan hat:
...Cain kann davon nichts wissen, auf den 12 Koloniewelten gab es sicher noch keinen Holocaust...
ehm wenn boomer ein buch von "mein kampf" hat, dann könnte es doch passiert sein. (habe ich im quiz gelesen, dass sie so'n buch hat)
außerdem ist cain herzlich eingeladen ihr hirn einzuschalten und mit eigenem gewissen zu beurteilen, ob es wirklich gut ist, was sie getan hat.
Captain Garan
08.01.2006, 15:32
Wann kommt das denn bitte vor. Oo @ buch
cosmonusa
08.01.2006, 16:03
Auch wenn ich die Episode an sich sehr gut fand, muss ich zugeben, dass ich die Enthüllungen um Cain sehr billig fand. Sie hat Zivilisten getötet, sie ist die Böse. Alle moralischen Konflikte beseitigt und sie kann ohne Skrupel beseitigt werden. Das ist mir zu einfach für eine Serie wie BSG, die von moralischen Dilemmata lebt. Die Cain von vor der Winterpause war eine kaltherzige Kriegerin, aber sie war nicht böse. Ihre Sicht der Dinge hatte starke Argumente, sie führte einfach einen Krieg weiter, den Adama längst verloren gegeben hatte und wie auch immer die Erfolgsaussichten waren, diesen doch noch zu gewinnen, es war legitim diesen Weg zu wählen und damit in direkten Konflikt mit den Absichten der Galactica zu treten.
Jetzt wird es so dargestellt, dass Cain's Kurs einfach unbestreitbar falsch ist und wir ein simples Schwarz/Weiß-Schema haben, abstatt der Grauzone zuvor. In meinen Augen hat der ganze Konflikt dadurch jede Tragweite verloren. Es geht nun nur noch darum, wer wen eliminiert und die Sympathien sind zu 100 % bei der Galactica-Crew.
RDM hat in meinen Augen die einfachste Lösung der Situation gewählt, wo es verdammt interessant gewesen wäre, die Untiefen von Loyalität, Moral und Notwendigkeiten auszuloten.
Nichtsdestotrotz wurde aus dem gewählten Plot das beste herausgeholt. Schauspielerisch erstklassig, nette Effekte und wieder mal ein derber Cliffhanger. Ich bin gespannt auf nächste Woche.
Captain Garan
08.01.2006, 16:26
Im Podcast sagt Moore der Sender wollte das er die Szene noch dazu einbaut um Cain offensichtlicher böse zu machen, er „sehe das auch“, aber klang irgendwie nicht so überzeugt davon, hat es, aber eingebaut das es für Adama klarer wird dass er sie töten muss und er so einen direktern Grund dazu hat, weil er sonst ja kaum seine Vorgesetze ermorden würde. Ich persönlich fand sie Szene an sich auch etwas heftig, aber sie erfüllte auf jeden Fall ihren Zweck und ich hatte nen Kloß im Magen als der XO davon erzählte.
Auch wenn ich die Episode an sich sehr gut fand, muss ich zugeben, dass ich die Enthüllungen um Cain sehr billig fand. Sie hat Zivilisten getötet, sie ist die Böse. Alle moralischen Konflikte beseitigt und sie kann ohne Skrupel beseitigt werden. Das ist mir zu einfach für eine Serie wie BSG, die von moralischen Dilemmata lebt. Die Cain von vor der Winterpause war eine kaltherzige Kriegerin, aber sie war nicht böse. Ihre Sicht der Dinge hatte starke Argumente, sie führte einfach einen Krieg weiter, den Adama längst verloren gegeben hatte und wie auch immer die Erfolgsaussichten waren, diesen doch noch zu gewinnen, es war legitim diesen Weg zu wählen und damit in direkten Konflikt mit den Absichten der Galactica zu treten.
Jetzt wird es so dargestellt, dass Cain's Kurs einfach unbestreitbar falsch ist und wir ein simples Schwarz/Weiß-Schema haben, abstatt der Grauzone zuvor. In meinen Augen hat der ganze Konflikt dadurch jede Tragweite verloren. Es geht nun nur noch darum, wer wen eliminiert und die Sympathien sind zu 100 % bei der Galactica-Crew.
RDM hat in meinen Augen die einfachste Lösung der Situation gewählt, wo es verdammt interessant gewesen wäre, die Untiefen von Loyalität, Moral und Notwendigkeiten auszuloten.
also das sehe ich nicht so. cain war schon vorher nicht "nur" die kaltherzige. sie ist einfach ohne rücksicht auf ihrer menschliche umgebung in den krieg gezogen. auch wenn sie das recht hat jemanden, der ihren befehl verweigert zu töten, das würde adama doch niemals tun oder? einfach kaltblütig jemanden zu erschiessen.
abgesehen davon einfach ihre führung der pegasus und die behandlung von gina zeigen einfach, das mit der frau etwas nicht stimmt.
im resurrection ship wird das dann einfach unterstrichen, dass sie ECHT böse ist.
ich finde es immer noch nicht richtig, dass sie getötet werden soll. sie hat ihn voll verdient, aber es ist immer noch mord.
auf einer politischen ebene betrachtet ist es absolut nötig, denn wird sie zB einfach nur eingesperrt, dann stellt sie immer eine bedrohung dar. sie könnt sich ja zarek oder so verbünden. oder ausbrechen, was auch immer.
andererseits könnt man sie sicher mit gina in eine zelle sperren :hmm:
also lange rede kurzer sinn: das dilemma ist nicht weg nur weil sie zivis getötet hat.
Peter von Frosta
10.01.2006, 11:40
achja noch etwas: sagt man beim militär auch "sir" zu einer frau? darf man denn nicht "ma'am" sagen?
Tatsächlich kennt das Militär keine Weiblichkeitsform.
Ihr bezieht das Problem ja größtenteils nur auf Cain. Aber die meisten Leute auf der Pegasus sind ihr ja gefolgt. Im Grunde ist doch ein Großteil der Besatzung der Pegasus schuldig und wird sicher auch in Zukunft noch Probleme machen.
Captain Garan
10.01.2006, 16:03
So nach dem zweiten mal ansehen.
Ist Scylla nicht ein etwas unvorteilhafter Name für ein Handelsschiff? ^^'
Als Tigh flucht, im Gespräch mit Fisk, sagt er Sweet mother of Artemis. ;)
Peter von Frosta
10.01.2006, 16:55
So nach dem zweiten mal ansehen.
Ist Scylla nicht ein etwas unvorteilhafter Name für ein Handelsschiff? ^^'
Als Tigh flucht, im Gespräch mit Fisk, sagt er Sweet mother of Artemis. ;)
Ist das nicht ein Musketier?
Captain Garan
10.01.2006, 17:11
Auch, ist auch ne griechische Göttin der Jäger und Kranken glaub ich.
Ist es nicht auch so ein Monster, von dem Odysseus fast gefressen wurde?
Captain Garan
10.01.2006, 18:26
Jup, die Scylla war scheinbar einst ein hübscher Wassergeist die wegen einer Liebessache in ein Monster verwandelt wurde und seit dem auf vorbeifahrende Seefahrer lauert und die Crew frisst. Wäre mehr ein Name für einen Luxusliner der zum Piratenschiff umgebaute wurde, oder so was. ^^
Sucht euch was aus:
Artemis ist
* die griechische Göttin der Jagd, siehe Artemis (Mythologie)
* der Name eines europäischen-japanischen Kommunikationssatelliten, siehe Artemis (Raumfahrt)
* die Bezeichnung des Asteroiden Nummer 105, Artemis (Asteroid)
* der Vorname der Hauptfigur einer Romanserie von Eoin Colfer, siehe Artemis Fowl
* ein Plattenlabel, siehe Artemis (Label)
* der Vocalcoach von Popstars, siehe Artemis Gounaki
* ein Bordell in Berlin, Artemis (Bordell)
:p
Da aber BSG seine Namen immer aus der Mythologie bezieht dürfte wohl die Göttin gemeint sein :hmm: Lustig in dem Zusammenhang ist, dass Artemis die Zwillngsschwester von Apoll ist.
Captain Garan
10.01.2006, 18:31
Oder das Bordell, bei Tighs Hintergrund. ;>
Peter von Frosta
10.01.2006, 19:35
Dat ging mir auch grad durch den Kopf :D
Peter von Frosta
10.01.2006, 21:01
Wenn ich noch einen Kommentar zu der Szene auf Colonial One abgeben darf, in der Adama Roslin praktisch pflegt:
Man merkt ja, dass die beiden nach 5(?) Monaten endlich eine Verbindung zueinander gefunden haben, wo sie sich wirklich verstehen und ergänzen. Die Szene fand ich unglaublich gut gespielt.
Und man weiß ja als Zuschauer letztendlich auch, dass wenn Roslin stirbt dies gleichzeitig auch der Untergang der Flotte ist, denn Baltar ist ja der Vize-Präsident und dank Six würde er wohl den Genozid zu ende führen.
Hier übrigens mein (offizielles) Review von Caprica-City.de (http://www.caprica-city.de):
Jesus, RDM und Co. haben wirklich das Talent, noch eins draufzusetzen, wenn man dachte, es ging bereits an die Grenze. Leider ist das der Qualität nicht immer zuträglich.
Von vorn: Dass der Pegasus-Arc in dieser Folge noch nicht abgeschlossen würde, war klar. Doch dass "Resurrection Ship, Part 1" in einem nicht minder dramatischen Cliffhanger endet, hätte ich kaum für möglich gehalten. Überhaupt dürften der schieren Intensität der Episode wieder einmal meine Fingerkuppen zum Opfer gefallen sein.
Das war schon harter Stoff, der uns auch dieses Mal geboten wurde. Das beginnt mit der krassen, fast unglaublichen Enthüllung über die Hinrichtung und das Zurücklassen von wehrlosen Zivilisten. Erschreckend, dass die Crew offenbar dem gegenüber so gleichgültig gewesen muss.
Denn das "Monster" ist ja nicht nur Cain - falls sie eines ist - sondern diese organisierte Unmenschlichkeit der gesamten Besatzung. Aber die wurzelt wohl auch schon in der Zeit vor der großen Zylonenattacke. Als Cain der misshandelten Six gegenübertritt, lassen einen die fiesen Autoren förmlich wünschen, die "gute" Komplizin der verrückten Terroristen möge der "bösen" Anführerin der fast ausgelöschten Menschheit an die Kehle gehen.
Sowas nimmt mit, da komme ich ins Grübeln. Die Grenzen werden verwischt - für wen kann man da noch sein?
Überraschend entwickelt sich Cain ein wenig zum Besseren und entwickelt eine seltsame Beziehung zu Starbuck, die sich in einer genauso schwierigen Lage befindet wie alle anderen. Das verleiht dem Charakter der Admiralin nötige Tiefe, nimmt ihm aber auch etwas von bedrohlichen enigmatischen Aura in "Pegasus".
Einmal mehr eine starke Performance liefert Mary McDonnell. Wirklich fesselnd, wie sie Adama zu einem Attentat überredet. Nachdem sie in der letzten Episode sauer lächelnd unter die Räder zu kommen schien, ist sie nun wieder der Boss. Welch tragischer Segen und Fluch zugleich ist doch dieser Krebs - er bringt so viel Drama. Und doch würde es mir das Herz brechen, die beste Schauspielerin, den besten Charakter und einen würdigen Adama-Widerpart zu verlieren. :(
Als größten Schwachpunkt der Episode sehe ich das titelgebende Schiff selbst. Irgendetwas mit den humanoiden Zylonen war ja zu erwarten. Und diese Konstruktion schaut auch ziemlich cool aus. Aber wirklich Sinn machen das Design und das Interieur nicht. Befinden sich die inaktiven Körper etwa direkt an irgendwelchen Verstrebungen? Und warum können Basestars nicht resurrecten? RDM, das war mir ein bisschen zu trashig, um ehrlich zu sein.
Fazit: Guter bis sehr guter Auftakt der zweiten Staffelhälfte, ein veritabler Cliffhanger mit intensiven Szenen und schockierenden Momenten. Doch wie so oft wird die Auflösung dem eigentlichen ersten Teil nicht ganz gerecht.
Quelle: Caprica-City.de (http://www.caprica-city.de)
falk_eppert
16.03.2008, 20:42
Tolle Episode, die Lust auf mehr macht.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.