Der Riss durch Cadiff weitet sich - und zieht Jack und Tosh zurück ins Jahr 1941, wo ein gewisser Captain Jack Harkness seine Männer für den Krieg vorbereitet...