da kann man nur noch beten....

[syd]

... vor allem die Scaper!!!



--
J: Well, I can\'t go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can\'t do it, not goin\' to, uhn

[syd]

tja homebuschbay liegt halt ziemlich in richtung der Feuerwalze!

Die Crew hat schon pech, erst in NY sein am 11.9 und jetzt die Buschfeuer
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Dune]

Naja, letztes Jahr sahs ja ?hnlich aus, hoffen wir, dass es wieder alles heile bleibt!
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."

[syd]

naja, letztes Jahr soll ja harmlos dagagen sein, die vergleichen das ja schon mit den Buschfeuern von 94, naja, so lange es n?chstes Jahr noch steht! ICH WILL WIEDER RUNTER !!!! *heul*
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[philipp2]

Wieder runter?!? Von wo?
--
Und die Moral von der Geschicht, entweder man postet oder man postet nicht.

[DerBademeister]

......er will wieder nach Australien in Urlaub fahren - w?rde ich auch mal gerne!
--
"Ich brauche keine Opposition - ich bin schon Demokrat!" Gerhard Polt

[syd]

naja, von diesem kalten, na?en loch namens Wuppertal nach australien(sydney) obwohl grad jetzt w?rs wahrscheinlich etwas unangenehm!!
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Dilla]

lol. so buschfeuer sind schon be.... mich w?rde australien im winter mehr reizen, hitze kann ich sowieso nicht ausstehen. wie kalt wird es da ?berhaupt?
--
"Es wird so viel von Vers?hnung und von Vertrauen gesprochen. Meine Herren, erlauben Sie mir eine freim?tige ?u?erung: Ich halte das f?r Floskeln, wenn die Tat nicht daf?r spricht." Friedrich Harkort 1866

[AnduraNova]

also in sydney hast du im juni/juli immer noch eine durchschnittliche tagestemperatur um die 16 grad. so kalt ist's da also auch im winter nicht. f?r den tropischen norden rund um darwin ist das eh die beste reisezeit, da im sommer dort regenzeit herrscht.
--
"I did some good things. I'm proud of my life. And I'm with you... Don't worry about me... I've never felt better." (John Crichton)

[syd]

also als ich vor 2 jahren da war(dort Winter) hab ich mir in Sydney nachts doch ganz sch?n den Ar*** abgefroren!!!! da wurd erst nach Brisbane richtig hei?!! Hab mir in Cairns den Sonnenbrand meines Lebens geholt!! Sagt euch die Farbe eines gekochten Hummers etwas?!?! so sah mein R?cken nach ner halben Stunde ohne Sonnencreme aus (*peinlichvergessen*)!
Kann aber auch diese JAhreszeit empfehen vorallem der Norden!!
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[philipp2]

Mal eine Offtopic-Frage: Was hei?t "lol"?
--
Und die Moral von der Geschicht, entweder man postet oder man postet nicht.

[syd]

laughing out loud!;D
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[philipp2]

Das wei? ich selber. Aber wie hei?t es auf Deutsch?
--
Und die Moral von der Geschicht, entweder man postet oder man postet nicht.

[syd]

laut auflachen, laut lachen,....?!
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Headman]

lachend aus laut ;D

[syd]

Original von Headman:
lachend aus laut ;D

das ist aber wirklich wort w?rtlich!!


--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Dune]

) Die ?bersetzung ist fast so cool wie
"Freeze!You are under arrest!!"-------"Frost!Sie sind unter Anhalten!" )
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."

[DerBademeister]

Dune, noch besser wird es bei Babelfish, wenn man erst die englischen Texte auf deutsch ?bersetzt, dann den deutschen schon halb sinnlosen Text wieder r?ck?bersetzten l?sst auf Englisch, und dann wieder auf Deutsch.

Im Prinzip ist das die ideale Verschl?sselungstechnik, sozusagen dass Enigma des 21. Jahrhunderts.
--
"Ich brauche keine Opposition - ich bin schon Demokrat!" Gerhard Polt

[syd]

ach ist englisch nicht ne sch?ne sprache, versucht man sie zu ?bersetzen kommt nur Mist bei raus
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Ventura]

Und wer dem Englischen ?berhaupt nicht m?chtig ist,kann mit diesem ?bersetzer sicher etwas anfangen


--
Kiel - dichter Schneefall -2?C