Captain Picard bereitet sich auf den Kontakt mit einer Rasse vor, die sehr viel wert auf das Protokoll und Höflichkeit legt. Deshalb erwarten sie, dass sie Picard in ihrer Sprache grüßt... was dem Captain durchaus Kopfzerbrechen bereitet. Counsellor Troi empfiehlt ihm, mal wieder ein bisschen zu entspannend, und so entschließt sich Picard, dem Holodeck einen Besuch abzustatten. Vom Detailreichtum und dem Realismus der Simulation begeistert, beschließt er, neben Data und Dr. Crusher auch einen Experten für das von ihm besuchte Szenario rund um einen Privatdetektiv in den 30er Jahren mitzunehmen. Doch die Aliens treffen früher im System ein als erwartet, und als sie die Enterprise scannen, wird das Holodeck beschädigt: Picard und seine Freunde sitzen nun in der ihnen fremden Welt des San Francisco von 1936 fest, und müssen bald erkennen, dass offenbar auch das Sicherheitsprotokoll in Mitleidenschaft gezogen wurde – und sie sich daher in höchster Gefahr befinden, als ein Gangsterboss beschließt, dem Büro von Picards Alter Ego "Dixon Hill" einen Besuch abzustatten…
fictionBOX.de | SciFi, Fantasy & Mystery - Der große Abschied

"Der große Abschied" ist die erste Holodeck-Folge, und zählt leider eher zu den schlechteren. Es gibt zahlreiche logische Ungereimtheiten, das Geschehen ist nur leidlich spannend, und der Kriminalfall von Dixon Hill dient nur als Ausrede um alle ins Holodeck zu bekommen und hat im weiteren Verlauf der Episode nicht die geringste Relevanz mehr und tritt völlig in den Hintergrund. Damit verschenkt man leider eine der größten Möglichkeiten, welche das Holodeck als dramaturgisches Mittel bietet, nämlich: Geschichten zu erzählen, die üblicherweise in diesem Rahmen nicht möglich wären. Es hätte durchaus lustig und interessant sein können, Picard, Data, Crusher und Co. dabei zuzusehen, wie sie sich in diesen Fall verbeißen und diesen lösen müssen – stattdessen geht es zu Beginn nur darum, über die Möglichkeiten des Holodecks und die Lebensweise der Menschen Mitte der 50er zu staunen, und in weiterer Folge dann nur mehr darum, nach einem Weg zu suchen, um das Holodeck unbeschadet wieder verlassen zu können. Dank des eingestreuten und überwiegend gelungenen Humors sowie vereinzelter starker Szenen – allen voran der titelspendende n Abschied zwischen Hill und seinem Freund – bietet "Der große Abschied" aber trotz aller Schwächen und allen verschenkten Potentials doch noch angemessene Unterhaltung.
4/10