Ja auch dieses thema sollte mal angerissen werden und zwar folgendes. Als ich am Anfang die Serie gesehen habe dachte ich das ende des Spruches hieß "wacht auf" aber nein sie rufen "macht auf" Ich halte dies bis jetzt für so dämlich.
Nun heute ist mir der Gedanke gekommen das es einfach eine wortwörtliche Übersetzung des Originalen "make up" ist. wie kann man so dumm sein?
Meiner Meinung nach bedeutet dieses "make up" nichts weiter als das man sich umkleidet, eben ein anderes Kostüm trägt zum kampf. Wobei die effektivität dieser Kostüme ein anderes Thema sind