Für die Zerstörung der Außenposten sollte ursprünglich die parasitäre Spezies aus der vorigen Folge verantwortlich sein. Allerdings wurde dieses Konzept aus Kostengründen verworfen und die Borg als Ausweich "Big bad" konzipiert.
Man kann es sich innerhalb des Star Trek Canons doch einfach so erklären, dass die Borg erst mal testen wollten wie die Mächte im Alphaquadrant reagieren und was deren technologische Fertigkeiten an Hindernissen erwarten lassen. Q beschleunigt dann lediglich das unausweichliche Aufeinandertreffen mit den Borg bevor diese selbst startklar zur Invasion sind. Immerhin wussten die Borg zumindest aufgrund der Ereignisse in "First Contact" (Zeitparadoxon) und der Enterprise-Folge Regeneration zu dieser Zeit schon von der Existenz der Föderation. Die Bemerkung von Picard am Ende, dass Q ihnen eigentlich einen Gefallen getan hätte, ist insofern korrekt. Bei dem nächsten Aufeinandertreffen mit den Borg konnte man sich dank Q immerhin schon über ein Jahr vorbereiten, was schließlich zur Zerstörung des Kubus beiträgt.
Als Lesezeichen weiterleiten