Als die Besatzung der Enterprise auf ihrer Forschungsmission ein fremdes Raumschiff entdeckt, freut sie sich darauf, an Bord zu gehen. Archer und seine Crew finden dort aber nur noch tote Wesen. Dr. Phlox findet heraus, das es sich bei den Ermordeten um eine humanoide Rasse handelt. Und auch die Mörder kehren bald wieder zurück...

2,46 Millionen Zuschauer - 7,4 % Marktanteil