In den USA steht ab sofort eine Remastered-Version in 4:3 und FullHD zur Verfügung.
Bei HBO Max für Abbonnenten und bei Apple iTunes oder Amazon im digitalen Shop zum Kauf.

Für D ist noch nichts bekannt. Ebenso ob eine BluRay-Veröffentlichung folgen wird.

Warner Bros. hat mitgeteilt, dass die Negative in 4K gescannt worden seien und man dann ein HD-Master erstellte. Dabei seien auch Beschädigungen und Schmutz korrigiert bzw. entfernt worden. Alle Abschnitte mit CGI-Effekten wurden allerdings nur hochskaliert. Ähnlich verfuhren Fox beispielsweise auch mit „Akte X“. Dabei steht „Babylon 5“ im Originalformat von 4:3 zur Verfügung. Das ist ein interessanter Gegensatz zu den DVDs, die eine beschnittene 16:9-Version enthielten.
Quelle: „Babylon 5 Remastered“ wurde bereits in den USA veröffentlicht

edit:
hier noch ein Vergleichsvideo auf YouTube:
Babylon 5 Official Remaster Comparison