Die Stadtverwaltung von Multnomah County [im US-Bundesstaat Oregon] sucht derzeit einen Dolmetscher mit außergewöhnlicher Qualifikation: Er muss fließend Klingonisch sprechen.

Die Kunstsprache aus den Star-Trek-Filmen und -Serien ist eine von 55 Sprachen, die von der Abteilung für psychisch kranke Patienten benötigt werden.
Obwohl die klingonische Sprache aus dem Star-Trek-Universum entspringt, ist sie aus zusammenhängender Grammatik, Syntax und Vokabeln aufgebaut. Viele Leute sehen sie als vollwertige Sprache an.

"Wir haben einige Fälle, bei denen unsere Patienten nur auf Klingonisch kommunizieren wollen, " sagte Franna Hathaway, kaufmännische Leiterin der Anstalt.

Die Verwaltung sieht sich nun dazu verpflichtet, einen Dolmetscher für Klingonisch-Englisch einzustellen, um mit den Kranken sprechen zu können.

Quelle: ORF