Captain Archer (Scott Bakula), T'Pol und "Trip" mischen sich unter das Volk eines fremden Planeten, um unbemerkt Forschungen anzustellen. Sie gehen dabei Signalen eines Antimaterie-Reaktors nach, der zur Sprengstoffherstellung dient ...

1,59 Millionen Zuschauer - 5,7 % Marktanteil