Die Enterprise erreicht ein Notruf von dem Raumschiff-Frachter Fortunate, der offenbar von den Nausicaanern angegriffen wurde. Sofort eilen Captain Archer (Scott Bakula, r.) und Dr. Phlox (John Billingsley, M.) der fremden Besatzung zu Hilfe.

1,54 Millionen Zuschauer - 5,7% Marktanteil