Die Enterprise trifft auf einen Planeten, auf dem es zwei intelligente Spezies gibt. Während die überlegenere Rasse seit einigen Jahren mit einer Seuche zu kämpfen hat, führt die unterlegene Spezies eigentlich ein ganz beschauliches Leben. Die herrschende Spezies trifft auf die technisch weit überlegenen Menschen an Bord der Enterprise und bitten Captain Archer um Hilfe. Die Enterprise-Crew ist zunächst bereit, sich des Problems anzunehmen - doch bald schon steht sie vor einem Dilemma...