Die Andorianer zerstören den vulkanischen Tempel von P’Jem. Das vulkanische Oberkommando macht T’Pol dafür verantwortlich und kommandiert sie von der Enterprise ab. Captain Archer will zur gleichen Zeit einem mit den Vulkaniern verbündeten Planeten einen Besuch abstatten. Da T'Pol noch für wenige Tage auf der Enterprise bleiben wird, nimmt er sie sozusagen zu ihrer letzten gemeinsamen Mission mit. Während des Landeanflugs wird das Shuttle der beiden jedoch von Terroristen angegriffen, Archer und T'Pol werden gekidnappt. Als Chefingenieur Tucker einen Rettungsversuch unternimmt, trifft er unverhofft auf alte Bekannte...