Ich liebe ja Filmromane über alles. Es gibt wohl keine andere Möglichkeit noch tiefer in einen Film ein zu tauchen als das Buch zu lesen. In den Büchern zum Film sind in der Regel einige, manchmal sogar alle, Szenen enthalten die aus der Kinofassung herausgeschnitten wurden. Das liegt daran das der Autor das Drehbuch als Vorlage hat. Auch Szenen die im Film dann anders Realisiert wurden sind im Roman meistens so enthalten wie sie eigentlich gedacht waren.

Beispiele hierfür wären z.B.

Star Wars - ANH Luke in der Toshe Station
Alien³ - Das Alien nistet sich in ein Rind anstatt in einen Hund ein
Star Trek The Motion Picture – Ein kurzer Dialog der im Directors Cut wieder eingefügt wurde

Wirklich schade ist es eigentlich nur wenn solche Szenen, wie im Filmroman zu Outland, nicht enthalten sind. Dennoch erfährt man viel mehr weil die Charaktäre im Buch auch denken. Das ist im Film nur sehr schwer zu realisieren und wurde nur bei sehr wenigen Filmen wie z.B. Dune konsequent vermittelt. Oft versteht man den Gedanken hinter dem Film einfach viel besser.

Neben den Filmromanen die nach dem Drehbuch geschrieben wurden gibt es ja viele Filme die nach einem Roman gedreht wurden. Gerade da wird der Film oft zweitranging. Das beste Beispiel hierzu wird wohl Dune sein da die Handlung nur sehr schwer zu kürzen war. Bei Clockwork Orange geht die Handlung viel tiefer ins Detail. So liebt Alex nicht einfach nur Bethoovens Musik sondern Klassische Musik an sich. Dennoch ist Clockwork Orange eine der besten Verfilmungen überhaupt. Andere Bücher lassen den Film oft als billige Geldmacherei aussehen. Gerade bei Stephen King Verfilmungen hat man das Gefühl das das Buch nur eine vage Vorlage war, bei manchen war sie das auch. Andersherum gibt es das auch wie z.B. bei Blade Runner welcher im Grunde genommen die selbe Story hat wie das Buch, nur eben genau dort anfängt wo das Buch aufhört. Das wird zwar nur in der eigentlichen Kinofassung deutlich aber wer das Buch gelesen hat und den Directors Cut aufmerksam verfolgt wird das auch so feststellen. . Jedoch ist das Buch im vergleich zum Film ein schlechter Scherz.

Gerade weil die Buchvorlage viel ausführlicher ist macht es Spass noch tiefer in die Story ein zu tauchen. Dennoch enthalten viele Filmromane nur Gedanken die man beim Film eh schon hat oder eben auch nichts neues. Wie findet ihr die Filmromane?

Dann mal eine nicht ganz vollständige Liste der Bücher zum Film die ich gelesen habe. Vielleicht fallen euch dazu noch einige Dinge ein.

Das fünfte Element
Star Wars 4-6
Star Wars Ep 1
Clockwork Orange
Blade Runner (Do Androids dream of Electric Sheep)
Alien 1-3
Star Trek The Motion Picture
Outland
M*A*S*H
Fear and Loathin in Las Vegas

cu, Spaceball