Inglourious Basterds (Quentin Tarantino)

[Alucard]

Tarantinos neuer Streich
Nach „Kill Bill“ plant der Regisseur ein Weltkriegsdrama

Das Drehbuch zu seinem Weltkriegsdrama „Inglorious Bastards“ hat Quentin Tarantino in den sechs Jahren zwischen „Jackie Brown“ und „Kill Bill“ geschrieben. Doch Tarantino konnte sich wieder mal nicht zurückhalten und hämmerte gleich drei abendfüllende Scripts in die Tasten. Spekuliert wird daher, dass „Inglorious Bastards“ zu einer Trilogie aufgeblasen wird, ähnlich „Kill Bill“, den Tarantino wegen der Überlänge in zwei Teile teilen musste.

„Inglorious Bastards“ basiert auf dem gleichnamigen Weltkriegsdrama von 1977, in dem Bo Svenson die Hauptrolle spielte. Svenson wurde von Tarantino als Hommage an den Film erneut verpflichtet, daneben sind Namen wie Michael Madsen, Adam Sandler oder Harvey Keitel gefallen, aber auch Bruce Willis und Steve Buscemi - alles Stars, die des öfteren mit Tarantino zusammen gearbeitet haben.

Tarantino beschrieb den Inhalt des Kriegsfilms als „guys on a mission“-Film. Eine Gruppe Soldaten, die in den Kampf zieht und sich dabei vor allem heftig mit Nazis prügelt. Doch die Mitglieder dieser Gruppe sollen bereits zum Tode verurteilt worden sein, und erhalten durch diese Mission noch eine letzte Chance auf Begnadigung.

Eigentlich hätten die Dreharbeiten bereits Mitte 2003 beginnen sollen, doch die Arbeit an „Kill Bill“ dauerte länger als erwartet. Also wurde der Start verschoben. Zunächst auf Dezember 2003, schließlich auf Frühjahr 2004. Eine Premiere des Films ist daher nicht vor 2005 zu erwarten. mg

...

anscheinend hat ihm die auszeit ja wirklich geholfen^^ kann man nur hoffen dass er die aliierten und die nazis nicht allzu überspitzt darstellt

[Folkyn]

..was ich mir von ihm aber fast erwart, weil eigentlich ist genau das ja sein Metier. Über das Seelenleben der Charaktere wird nicht viel nachgedacht, weil sie fast nur mehr Allegorien sind (Bill in Killbill z.B.).

Sowas Überlegtes wie "der Pianist" von Roman Polanski, der im Gegensatz zu Schindlers Liste schonmal nicht auf Böse-Gut-Schwarzweißmalerei aufbaut, ist glaub ich nichts was zu der "Spontanität" der Charaktere von Tarantino passt.

[DerBademeister]

Tarantinos Stil ist allerdings so übersteigert, dass man keinen ernsthaften Antikriegsfilm erwarten darf.

Wirklich schlimm sind dümmlich-patriotische Machwerke wie "We were Soldiers" von Mel Gibson, in denen Heldentod und markige Sprüche ("Ich bin der erste der das Kampffeld betritt, und der letzte, der es verlässt!") die Szenerie markieren.

[Falcon]

Da findet sich in den Tiefen des Forums doch tatsächlich ein Thread zu "Inglourious Basterds". Hat ja nun ein paar Jährchen länger gedauert als anfangs vermutet und der Cast sieht auch anders aus als spekuliert wurde, aber nun gibt's den ersten Trailer:

http://movies.yahoo.com/premieres/11990378/

Bei Bild (auf die schnelle keine andere Quelle dafür gefunden) gibt's den Trailer auch auf deutsch:
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...-premiere.html

Starttermin für Deutschland ist der 20. August 2009, was ein Tag vor dem US-Release wäre.

Ich weiß nicht so recht, was ich von der Sache halten soll. Ein Kriegsfilm von Tarantino?!?

[Teylen]

Die Film Beschreibung klingt irgendwie sehr nach "Das dreckige Dutzend", oder kommt mir das nur so vor? Schwerverbrecher. Die im Krieg Nazis umbringen muessen. In Frankreich. Nun und da gab es doch auch eine Szene wo jemand in einem Hotel mit einer Waffe durchdreht?

[Kumpeljesus]

Da findet sich in den Tiefen des Forums doch tatsächlich ein Thread zu "Inglourious Basterds". Hat ja nun ein paar Jährchen länger gedauert als anfangs vermutet und der Cast sieht auch anders aus als spekuliert wurde, aber nun gibt's den ersten Trailer:

http://movies.yahoo.com/premieres/11990378/

Bei Bild (auf die schnelle keine andere Quelle dafür gefunden) gibt's den Trailer auch auf deutsch:
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...-premiere.html

Starttermin für Deutschland ist der 20. August 2009, was ein Tag vor dem US-Release wäre.

Ich weiß nicht so recht, was ich von der Sache halten soll. Ein Kriegsfilm von Tarantino?!?

Hergott bin ich BLIND !
habs erst jetzt bemerkt das es schon einen Trailer gibt, gleich mal angucken......

.
.
.
.
Nachtrag:


har har har har har

Das wird ja wirklich wie Kill Bill blos im WWII

ich krieg mich nicht mehr vor lachen ein


und Hitler der Brüller


Aber zugegeben das könnte Witzig werden, nur halt leider kein antikriegsfilm im Normalen sinne, eher ein Action Streifen der halt in der zeit spielt.


MfG
Kumpel J.

[greenslob]

Es gibt ja sowieso keine Anti-Kriegsfilme...

[Kaff]

Es gibt ja sowieso keine Anti-Kriegsfilme...

Hmm... "Gandhi"

[Falcon]

Die Film Beschreibung klingt irgendwie sehr nach "Das dreckige Dutzend", oder kommt mir das nur so vor? Schwerverbrecher. Die im Krieg Nazis umbringen muessen. In Frankreich. Nun und da gab es doch auch eine Szene wo jemand in einem Hotel mit einer Waffe durchdreht?

Der italienische Film, an den sich "Inglourious Basterds" anlehnt, hat sich wohl wiederum an "Das dreckige Dutzend" angelehnt. Der ital. Film hatte sogar die Tagline: "Whatever the Dirty Dozen did they do it dirtier!"

Der Threadtitel ist übrigens falsch. Der Film von Tarantino heißt "Inglourious Basterds" mit "e", nicht "Bastards" (letzteres war der engl. Titel für den alten ital. Streifen).

[Kumpeljesus]

Ehrlich gesagt weis ich echt nicht was ich davon Halten soll.

Einnen guten Anti kriegsfilm kannich mir einfach nicht vorstellen bei Tarentino.
Eher ein "witziges" Gemetzel mit ein paar Coolen Dialogen.
Aber ehrlich gesagt finde ich das nicht sonderlich "Cool" wen es um so ein thema geht.
Es ist ja nicht so eine Verarschung wie bei "Tropic Thunder" und .. naja lasen wir uns mal Überaschen, terentinos letzter Streifen war für mich ein grausamer müll.


MfG
Kumpel J.

[Falcon]

Ehrlich gesagt weis ich echt nicht was ich davon Halten soll.

Einnen guten Anti kriegsfilm kannich mir einfach nicht vorstellen bei Tarentino.
Eher ein "witziges" Gemetzel mit ein paar Coolen Dialogen.
Aber ehrlich gesagt finde ich das nicht sonderlich "Cool" wen es um so ein thema geht.

So ähnlich geht's mir da auch. Die Thematik und das was man von Tarantino erwartet, passt eigentlich nicht so recht zusammen.

naja lasen wir uns mal Überaschen, terentinos letzter Streifen war für mich ein grausamer müll.

Da kann ich mich nun nicht anschließen. Mir hat Deathproof gefallen. Meine Erwartungen waren damals eher niedrig, aber ich kam dann sehr positiv überrascht aus dem Kino. Vielleicht wird's mit "Inglourious Basterds" ähnlich.

[Kumpeljesus]

So ähnlich geht's mir da auch. Die Thematik und das was man von Tarantino erwartet, passt eigentlich nicht so recht zusammen.


Da kann ich mich nun nicht anschließen. Mir hat Deathproof gefallen. Meine Erwartungen waren damals eher niedrig, aber ich kam dann sehr positiv überrascht aus dem Kino. Vielleicht wird's mit "Inglourious Basterds" ähnlich.

Irgendwie stelle ich mir so ne Mischung aus Pulp Ficzion meets Kill Bill in WWII vor, und das taugt mir halt garnicht.
Ich traue dem Tarentino, der im grunde ein Kopierweltmeister anderer Produkte ist nicht zu das er einnen Ernsthaften Film dreht.


zu DP, naja meine erwartung war halt nach Planet terro sehr Hoch, und was ich dan gesehen habe war halt für mich gravierend Enteuschend.
Erstens wiederholt sich der Film und 2tens sind die Dialoge (und die sind seeeehr Lange) extremst Langweilig.
Das einzig "Coole" war das ende.
Aber über geschmack lest sich ja bekantlich Streiten

MfG
Kumpel J.

[Paramerican]

Ich erwarte irgendwie eher ein "Four Rooms" im zweiten Weltkrieg. Wirre Charaktere, Dialoge und hinter jeder Ecke steckt der Feind... wir werden sehen...

[greenslob]

[Offtopic]
BUFFY: Hey, Ken, wanna see my impression of Gandhi?

(crushes his skull with a club)

Lily: Gandhi?

BUFFY: Well, you know, if he was really pissed off.
[/Offtopic]

[Falcon]

So, der Film ist heute in den Kinos gestartet.
Ich war ja lange Zeit recht skeptisch, was "Inglourious Basterds" anging, aber mittlerweile freue ich mich doch auf den Film.
Jetzt stellt sich nur die Frage, ob ich in die Synchro-Fassung gehe oder in die OmU-Version. Ich bin ja eigentlich kein so O-Ton-Fanatiker und im Kino hab ich bis jetzt immer Synchro geguckt, aber bei dem Film wird einem von allen Seiten (noch mehr als sonst) geraten, dass man ihn sich im Original anschauen soll. Der Grund ist der, dass im Film wohl ein ziemliches Sprachendurcheinander herrscht (deutsch, englisch, französisch, italienisch), was zum einen für die Handlung durchaus relevant sein soll und andererseits auch einen gewissen Reiz haben soll.
Die Figuren sprechen eben meist in ihrer Muttersprache. Bei der deutschen Fassung ist das nicht mehr der Fall. Einige Szenen / Sprachen haben wohl weiterhin Untertitel, aber die englischen Passagen wurden synchronisiert.

[Dr.BrainFister]

...
Jetzt stellt sich nur die Frage, ob ich in die Synchro-Fassung gehe oder in die OmU-Version. ...

OmU! OmU! OmU! OmU! OmU! OmU!


.

[Teylen]

War gerade drin und doch, der Film ist empfehlenswert.
Besonders die Musik arbeitet gut mit. Der der den bösen deutschen gespielt hat hat mir mit am besten von der Leistung her gefallen. Fast wie Walter Koenig als Bester ^^;
Allerdings war er mit niederländischen Untertiteln doch teilweise recht anstrengend.

Der Grund ist der, dass im Film wohl ein ziemliches Sprachendurcheinander herrscht (deutsch, englisch, französisch, italienisch), was zum einen für die Handlung durchaus relevant sein soll und andererseits auch einen gewissen Reiz haben soll.
Die Figuren sprechen eben meist in ihrer Muttersprache. Bei der deutschen Fassung ist das nicht mehr der Fall. Einige Szenen / Sprachen haben wohl weiterhin Untertitel, aber die englischen Passagen wurden synchronisiert.

Hm, es gibt in dem Film lange Strecken in denen französisch gesprochen wird. Dann sprechen viele Charaktere auch über lange Zeit deutsch.
Das englisch wechselt zwischen amerikanischen und englischen englisch.
Es gibt nur eine kleinere Szene mit italienisch.

Wenn in der deutschen Fassung nur das englisch / deutsch wegfällt und der Rest Untertitelt wird ist es imho noch zu verkraften. Da die Chars doch meist drauf hinweisen wenn wer übersetzt oder es Schwierigkeiten gibt.

[greenslob]

War gerade drin und doch, der Film ist empfehlenswert.

Dito... Wenn es vielleicht auch nicht sein bisher bester ist, und er auch einige Längen hat (wobei ich vielleicht erwähnen sollte, dass ich in seinen anderen Filmen die "Längen" fast immer am besten fand, aber diese Längen waren teilweise einfach nur ... lang.... :-)...)

Besonders die Musik arbeitet gut mit.

Stimmt, oft sogar besser, als in den Filmen, wo er sie geklaut hat (z.B. Cat People/ Putting out fire)

Sehr stark fand ich auch den Italowestern-Anfang...

Der der den bösen deutschen gespielt hat hat mir mit am besten von der Leistung her gefallen. Fast wie Walter Koenig als Bester ^^;

Christoph Walz, definitiv der stärkste Schauspieler.... Schlimm hingegen fand ich die deutsche Schauspielerin (Heidi Kruger?)... Einfach nur grauenhaftes Soap Niveau. Dabei hätte sie ja nichts weiter spielen müssen, als eine deutsche Schauspielerin... aber noch nicht mal das hat die hinbekommen...:motz:
Der Rest der Cast war allerdings gut bis sehr gut.

Es gibt nur eine kleinere Szene mit italienisch.

Aber die war die Beste

[Teylen]

Dito... Wenn es vielleicht auch nicht sein bisher bester ist, und er auch einige Längen hat (wobei ich vielleicht erwähnen sollte, dass ich in seinen anderen Filmen die "Längen" fast immer am besten fand, aber diese Längen waren teilweise einfach nur ... lang.... :-)...)

Hm, ja und nein.
Ich fand es teilweise merkwürdig gekürzt. Weil die Inglorius Basterds irgendwie sehr viel weniger zu tun hatten als ich dachte. Teilweise überlegte ich dann aber auch wieviele Kapitel noch kommen würden.

Irritierend fand ich das nicht darauf eingegangen wurde woher Aldo die Strick-Striemen da am Hals hatte. Obwohl sie doch recht deutlich waren.
Überhaupt dachte ich der Film sei etwas brutaler.
(In Belgien hat er eine Freigabe ab 12 oO)

Irgendwie vermisste ich die Szene aus dem Trailer wo einer irre schreierend mit einer autmatischen herum läuft die ich etwa da vermutete als sie Stiglitz aus dem Knast holten.

Stimmt, oft sogar besser, als in den Filmen, wo er sie geklaut hat (z.B. Cat People/ Putting out fire)

Am besten gefielen mir die Morricone Stücke.
Besonders Rabbia e Tarantella. Nun und das Stück von Zarah Leander in der Kneipen Szene war irgendwie äußerst stimmig Teilweise hätte ich mir fast noch mehr Musik gewünscht.

Sehr stark fand ich auch den Italowestern-Anfang...

Den Anfang fand ich eigentlich nicht sehr Western artig.
Wobei ich nicht verstand wieso der imaginäres Holz hackte oO
Faszinierend fand ich die Einblendung der Schauspielernamen vor dem Anfang des Films, wie es sonst nur bei älteren Filmen der Fall ist. Die Einblendungen während des Films wirkten bei weilen übertrieben. Besonders bei Figuren die nun nur zum sterben da waren, wie Göring.

Christoph Walz, definitiv der stärkste Schauspieler....

Stimmt das war der Name ^.^
Ich hoffe das noch andere Regiseure nun auf ihn aufmerksam wurden ^^

Schlimm hingegen fand ich die deutsche Schauspielerin (Heidi Kruger?)... Einfach nur grauenhaftes Soap Niveau.

Och, bei ihr sah ich mehr das Problem das ihre Rolle nicht so viel meiner Meinung nach hergab.

Aber die war die Beste

Von den Sprachszenen auf jedenfall

Wie oft wird denn englisch gesprochen?

Schwer zu sagen. Gefühlt wurde meistens deutsch gesprochen und viel französisch (ich versteh kaum ein Wort französisch). Englisch vielleicht gleich viel wie französisch.

Wobei in Belgien alles untertitelt wurde und es für mich schon eh schwierig wurde dem ganzen Sprach WirrWar zu folgen. Die Deutschen Szenen ware einfach, wobei bei kleinen Gesprächen nicht zwangsläufig untertitelt. Bei den französischen musste ich niederländische Untertitel lesen; was bei dem Tempo in dem gewechselt wurde ziemlich schwierig war zumal ich zwar gut niederländisch kann aber net perfekt.
Der Akzent von Aldo und seiner Truppe fand ich nach den deutschen Szenen am angenehmsten und ziemlich einfach zu verstehen.
Den Engländer mochte ich sprachlich gar nicht und hatte fast die Probleme wie mit dem französischen ^^;

Bei einer der letzten Szenen mit Waltz und Pitt hatte ich Problemen den englischen Redewendung-Wendungen zu folgen o.O

Gut fand ich das es vernünftiges deutsch war was geredet wurde, nur Hitlers Akzent erschien mir fremd oO

[greenslob]

Absolutely OmU! - Sogar unser Programmkino umme Ecke hat das!