They got body armor? That's a hell of an invention. How come we don't have that?

Handlung:
Halb verhungert bekommen Rygel, Crichton, D'Argo und Chiana von Noranti ein Mittel, das ihnen gegen den Hunger helfen soll. Als D'Argos Schiff Lo'la auf dem nächstgelegenen Lava-Planeten landet, stürmen diese vier aus dem Schiff, um sich erst mal ausgiebig zu übergeben. Danach erkunden Rygel, Noranti, D'Argo und Crichton eine Höhle und finden dort das Lager von Plünderern. Es scheint verlassen, doch Rygel löst bei dem Versuch sich etwas von der Beute anzueignen ein Alarmsystem aus. Er wird von einer Flüssigkeit umhüllt, die sich sofort verfestigt. Außerdem wird die Höhle verschlossen, so dass Sikozu und Chiana nicht hinein und die anderen nicht hinaus können. Noranti stellt fest, dass die Plünderer tarkanische Friedenskämpfer sind und somit eigentlich gute Wesen sein müssten. Die Wirklichkeit ist aber offenbar anders und eine friedliche Lösung scheint ausgeschlossen, außerdem gibt es ein Problem: die Kämpfer sind durch Energieschilde gegen Waffenfeuer geschützt. Nachdem D'Argo und Crichton es geschafft haben, mit Hilfe von Norantis Täuschungskünsten zwei dieser Schutzschilde zu ergattern kommt es zum Kampf mit dem Anführer Raa'Keel.
Inzwischen haben es die beiden Mädels mit Hilfe von D'Argos DNS (wir erinnern uns an Norantis Hilfe gegen den Hunger) geschafft, Lo'la zu bedienen und ein Loch durch das Schutzsystem der Höhle zu schießen. Unterdessen hat Crichton den Kampf gegen Raa'Keel gewonnen, allerdings landet Rygel dabei in einer Lava Grube...

Regie:
Michael Pattinson

Drehbuch:
Michael Miller

Gast-Darsteller:
Raelee Hill als Sikozu
Melissa Jaffer als Noranti
John Adam als Raa'Keel
Jack Finsterer als Gleeg
Alan Flower als Frool
Ross Newton als Sloggard
Teo Gebert als Weldon
Mick Roughan als Airek

Transcript | Snurcher-Link