You know, I always thought that lesser life forms were useless, just something to be squashed.

Handlung:
Um sich vor einem patrouillierenden Peacekeeper Schiff zu verstecken, fliegt Moya in eine seltsame Wolke. Bei dieser Wolke handelt es sich jedoch um einen Schwarm riesiger Weltraum-Kakerlaken, deren Königin unbemerkt an Bord kommt, um dort ihre Nachkommen auszubrüten.
Kurz darauf wimmelt es auf Moya von seltsamen Klonen der Crew, und die Temperatur an Bord steigt auf ein für Aeryn gefährliches Ausmaß an. Rygel versucht mit der Monarchin zu verhandeln. Als dann aber auch noch die Peackeeper an Bord kommen, droht die Situation zu eskalieren.

Regie:
Brian Henson

Drehbuch:
Ro Hume

Gast-Darsteller:
Damian de Montemas als Melkor
Jodie Dry als Kyona
Geoff Barker als PK Commando #3
Chenoeh Miller als PK Commando #4
Tai Scrivener als PK Commando #5

Transcript | Snurcher-Link