I try to save a life a day. Usually it's my own...

Handlung:
Moya stößt auf die Überreste der Zelbinion, einem legendären Peacekeeper-Schiff, das vor über hundert Zyklen von rätselhaften Angreifern zerstört worden war, und das erste Schiff auf dem Rygel gefangengehalten und gefoltert wurde.
Auf der Suche nach Sternenkarten und anderen nützlichen Dingen trifft Moyas Crew auf Gilina, eine Peacekeeper-Technikerin von Crais Kommandoschiff, die das Wrack untersuchen sollte und wegen eines Angriffs der Sheyangs, feuerspuckende, fischköpfige Plünderer, zurückgelassen werden musste.
Während sich Rygel auf die Suche nach den Überresten von Captain Durka, seinem damaligen Peiniger, macht, sehen sich die anderen plötzlich mit den zurückgekehrten Sheyangs konfrontiert, die das Wrack der Zelbinion für sich beanspruchen.

Regie:
Tony Tilse

Drehbuch:
Nan Hagan

Gast-Darsteller:
Alyssa Jane Cook als Gilina Renaez
Derek Amer als Teurac
Phillip Hinton als Originalstimme von Teurac
Peter Astridge als Lomus
Peter Knowles als Evran
Christopher Truswell als Originalstimme von Evran
David Wheeler als Captain Selto Durka

Transcript | Snurcher-Link