What I didn't understand then, is all species are seeking perfection. That's what evolution is...the road towards perfection.

Handlung:
Crichton, Zhaan, Rygel und D'Argo treffen sich mit einem Wissenschaftler namens Namtar, der ihnen auf Basis ihrer genetischen Eigenschaften Karten zu ihren Heimatwelten erstellen will. Im Gegenzug verlangt er für seine Forschungen einen von Pilots Armen.
Als auch Aeryn Namtar aufsucht, um Informationen über sebaceanische Kolonien zu bekommen, wird sie gegen ihren Willen zu einem von Namtars Test-Subjekten. Es liegt nun an Crichton, mit Hilfe von Namtars Assistentin Kornata, Aeryns Verwandlung wieder rückgängig zu machen.
Währenddessen kommt es zwischen D'Argo, Zhaan und Rygel zu einem erbitterten Streit um die Sternenkarten, da sich herausgestellt hat, dass wenn eine der drei in Moyas Navigationssystem übertragen wird, die anderen beiden zerstört werden.

Regie:
Andrew Prowse

Drehbuch:
Tom Blomquist

Gast-Darsteller:
Adrian Getley als Namtar (Bewegungen)
Julian Garner als Namtars Originalstimme
Sarah Burns als Kornata

Transcript | Snurcher-Link