So we've gone from 'Die Hard' to 'Honey I Shrunk The Hostages'?

Handlung:
Dieses Mal ist John Crichton gemeinsam mit Noranti auf dem Weg zurück zu Moya. Sie versorgt ihn, wie auch zuvor, mit Drogen. Nach eigener Aussage, braucht er sie nicht unbedingt um Aeryn zu vergessen - sie würden ihm nur dabei helfen.
John merkt relativ schnell, dass auf dem Leviathan etwas nicht stimmt: Kopfgeldjäger haben Moya besetzt und wollen vor allem ihn gefangen nehmen.
Nachdem er Noranti im Weltraum abgesetzt hat schafft es John, sich mehr oder weniger unbemerkt auf Moya zu verstecken, sieht sich dann aber mit der Situation konfrontiert, dass er und Scorpius die einzigen nicht Gefangenen sind.
Gemeinsam schaffen sie es einen der Gegner zu überwinden, doch die Eindringlinge haben inzwischen eine sehr außergewöhnliche Waffe zum Vorschein gebracht: ein Gerät, mit dem man Gegenstände - und vor allem Lebewesen - schrumpfen kann. Dies demonstrieren sie auch direkt an den Gefangenen, und verstauen sie in Behältern an ihren Körpern. Damit ist klar, wenn die Kopfgeldjäger getötet werden, sterben auch die Gefangenen. Doch dann findet Scorpius heraus, dass der Anführer der Gruppe in Wirklichkeit ein Scarraner ist, sogar einer der führenden Kaste. Dieser hat das Ziel, John zu seinen Anführern zu bringen. Ein scarranischer Dreadnought ist bereits auf dem Weg.

Regie:
Rowan Woods

Drehbuch:
Christopher Wheeler

Gast-Darsteller:
Raelee Hill als Sikozu
Melissa Jaffer als Noranti
Duncan Young als Axikor
John Schwarz als Bintog
Lee Jay Klump als ?
Ashley Fairfield als ?

Transcript | Snurcher-Link