Hey, cool, bin ich also nicht die einzige Meckertante hier... kam mir schon richtig blöd vor. ;-)

Werde nun auch bald mit dem systematischen 'Übersetzungsbemeckern' anfangen - meine eigenen Beiträge (4.20 und 4.21) sollten morgen abend versendefertig sein. :-)