Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 41 bis 53 von 53

Thema: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

  1. #41
    Plaudertasche Avatar von Sky
    Dabei seit
    04.11.2003
    Ort
    SA
    Beiträge
    520

    Standard

    AvD (Arzt vom Dienst) oder diensthabender Arzt klingt nicht wichtig genug, oder?

    "Zwei Monologe, die sich gegenseitig immer und immer wieder störend unterbrechen, nennt man eine Diskussion."
    ~ Charles Tschopp

  2. #42
    Mittlerer SpacePub-Besucher
    Dabei seit
    21.05.2004
    Beiträge
    182

    Standard

    diensthabender Arzt klingt nicht schlecht.
    Amtsarzt ist aber auch nicht schlecht.

    Ich meine, das kommt an zwei Stellen vor, und so schnell, wie die UT´s am Bildschirm vorbeirauschen, sollten wir uns auf "diensthabender Arzt (AvD)" einigen.
    Künstliche Intelligenz ist leichter zuertragen, als natürliche Dummheit!

  3. #43

    Standard

    Wie wär's mit Stationsarzt?

  4. #44
    Mittlerer SpacePub-Besucher
    Dabei seit
    21.05.2004
    Beiträge
    182

    Standard

    Originally posted by Hmpf@14.10.2004, 20:20
    Wie wär's mit Stationsarzt?
    genau dieses habe ich nun übernommen.

    UT geht gleich raus an Rommie.
    Künstliche Intelligenz ist leichter zuertragen, als natürliche Dummheit!

  5. #45
    Mittlerer SpacePub-Besucher
    Dabei seit
    21.05.2004
    Beiträge
    182

    Blinzeln AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Ich habe in meiner Sub noch einen Fehler entdeckt:

    125
    00:07:33,640 --> 00:07:37,000
    Jetzt hören Sie gut zu.
    Meine Name ist Captain Wentrask.

    Sollte in "Mein Name ..." noch abgeändert werden.

    @Rommie: Kannst du das abändern oder soll ich dir die Datei neu zuschicken?
    Künstliche Intelligenz ist leichter zuertragen, als natürliche Dummheit!

  6. #46
    Treuer SpacePub-Besucher Avatar von Rommie
    Dabei seit
    07.10.2002
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    278

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Ist geändert.

    Die URLs in den Subs (DeutschScape und Forum) hatte ich jetzt übrigens doch noch überall auf die neuen umgeändert.

  7. #47
    Grad reingestolpert
    Dabei seit
    14.03.2007
    Beiträge
    8

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Also die vierte Staffel funktionierte mit den deutschen Untertiteln bisher wunderbar. Leider verließ mich das Glück bei Episode 4x19 und ich stellte fest, dass ich wohl eine andere Version dieser Episode habe.

    Die Untertitel passen gar nicht. Auch ein erneutes Laden der Untertitel, auch von der Deutschscapeseite, schlug fehl.

    Weiß jemand ob es verschiedene Versionen von Episode 4x19 gibt?

    Für Hilfe wäre ich SEHR dankbar!

  8. #48
    Plaudertasche Avatar von Datirez
    Dabei seit
    07.03.2004
    Beiträge
    467

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Schick mir deine Email und ich werde dir dann die Fehlerfreien Subs zuschicken.

  9. #49
    Grad reingestolpert
    Dabei seit
    13.07.2007
    Beiträge
    1

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Zitat Zitat von Nagus Beitrag anzeigen
    Also die vierte Staffel funktionierte mit den deutschen Untertiteln bisher wunderbar. Leider verließ mich das Glück bei Episode 4x19 und ich stellte fest, dass ich wohl eine andere Version dieser Episode habe.

    Die Untertitel passen gar nicht. Auch ein erneutes Laden der Untertitel, auch von der Deutschscapeseite, schlug fehl.

    Weiß jemand ob es verschiedene Versionen von Episode 4x19 gibt?

    Für Hilfe wäre ich SEHR dankbar!
    Hallo,
    habe genau das gleiche Problem. Bis Folge 19 haben die Untertitel wunderbar funktioniert. Aber bei Folge 19 passen sie überhaupt nicht. Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
    Danke schonmal

  10. #50
    Plaudertasche Avatar von Datirez
    Dabei seit
    07.03.2004
    Beiträge
    467

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Melde dich bei mir per pn dann werden wir dein Problem beseitigen.

  11. #51
    Grad reingestolpert
    Dabei seit
    11.08.2008
    Beiträge
    1

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Die Folge ist bei mir auch Fehlerhaft. Kann mir jemand die passenden Untertitel zuschicken?

    Danke schon mal.

  12. #52
    Plaudertasche Avatar von Datirez
    Dabei seit
    07.03.2004
    Beiträge
    467

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Die Untertitel passen zu den DVD Daten nicht zu den Avi Folgen. Also nichts wie Original DVDsvon season 4 kaufen dann werden auch die Subs passen

  13. #53
    Wiederholungstäter
    Dabei seit
    13.12.2009
    Ort
    Dortmund, NRW
    Beiträge
    39

    Standard AW: 4x19 We're So Screwed 1 (Defiant)

    Zitat Zitat von Datirez Beitrag anzeigen
    Die Untertitel passen zu den DVD Daten nicht zu den Avi Folgen. Also nichts wie Original DVDsvon season 4 kaufen dann werden auch die Subs passen
    Hallo, ich habe die Avi version. Sind die denn jetzt korrekt oder nicht?

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. 4x19 - Daybreak: Part 1 - SPOILER
    Von Amujan im Forum BATTLESTAR GALACTICA & CAPRICA: Episoden
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 20.11.2009, 12:00
  2. Enterprise 4x18 + 4x19 - Die dunkle Seite des Spiegels (1&2)
    Von RocketMan im Forum STAR TREK: Episoden
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 25.07.2006, 00:30
  3. Atlantis 1.12 Der Überlebende (The Defiant One)
    Von Crystal im Forum STARGATE: Episoden
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 15.06.2005, 19:41
  4. 4x20 We're So Screwed 2 (Hmpf)
    Von DRD Pike im Forum DEUTSCHSCAPE: Untertitel-Projekt
    Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 06.12.2004, 12:54
  5. 4x19 We're so Screwed - Part 1 - Fetal Attraction
    Von chani im Forum FARSCAPE: Episoden
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 06.10.2004, 14:59

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •