Farscape auf Deutsch

[MdmCurie]

Hallo, habe mir den Link zu Gemüte geführt und festgestellt, daß ich von SciFi haargenau dieselbe Antwort bekommen habe - ist wohl ne Standard-Antwort - ob dies zu Hoffnungen verleiten kann???

[Dusty]

Danke...

wäre echt toll, wenn man nicht lesend die 4. Staffel schauen müßte, da einem so viele visuellen Dinge verloren gehen. Gerade Farscape hat eine absolut gute Beleuchtung.

bye Dusty

[Eted]

Hallo, habe gerade bei Koch Media gelesen, das die 3.Staffel ab 02.09.05 erscheint.

[Prospero]

Aha - sprich die ersten beiden Staffeln müssen sich gut verkauft haben oder sie haben beschlossen, das jetzt einfach mal auf Teufel komm raus durchzuziehen. Obwohl ich dann doch eher zur ersten Vermutung neige, ich kenne mittlerweile enie Menge von Leuten die die ersten zwei Staffeln gekauft haben von denen ich das jetzt nun nicht unbedingt gedacht hätte.
Ad Astra

[Datirez]

Nunja dann sind die 3 Seasons drausen.Wie sie (KochMedia) es gesagt haben.WAS wichtiger ist ob doch endlich die 4-te und PK Wars auch rauskommen.
Daß die 3-te season rauskommt war ja 100%-ig sicher.Also keine "neuigkeit" für Farscape Fans.

[Scorpy]

bei www.kochmedia.de unter dem online shop ist auch schon der cover der box zu sehen.

mein eindruck. grün ok, aber zhaan im vordergrund eher unpassend.

was meint ihr ???

[Eted]

Habe mich schon beim Erscheinen der 2.Staffel gewundert, dass dort D`Argo auf dem Cover war. Hatte eigendlich Zhaan erwartet. Das Sie ja nur einige Folgen in Staffel 3 mitspielt. Hätte die Reihenfolge 2.St. - Zhaan, 3.St. - D`Argo besser gefunden.

[Lord Dragon]

Was ist eigentlich mit Sender ATV+ aus Österreich? Vielleicht möchte sich dieser Sender an Kosten für Synchro beteiligen?
Dieser Sender zeigt ja auch Farscape.

[CharNode]

Ich glaube kaum, dass sich der junge Sender ATV+ an irgendwelchen Lokalisierungen beteiligen kann.

[fried-dentic]

naja,grün....hätte wegen der farbgebung der vorhergehenden boxen ehr Gold erwartet.und zhaan......naja,hätten se doch besser auf box 2 gepackt,obwohl das übergroße in der dritten eigentlich auch irgentwo angemessen ist....naja....auf jedenfall mehr ein vorzeiger als das komische D'argo bild auf box2
wegen der 4ten staffel und PK wars hoffe ich nichtmehr auf eine syncro vom selben team/studio,die sind nach den jahren eh aus der materie (wenn sie jeh drinn waren).zu erwarten ist aufgrund er schlachten ausstralungslage nur eine syncro durch koch oder premiere...und auf premiere syncro hab ich seit dem ersten pretender film nichtmehr wirklich lust.es wird aber zwangsläufig "Billig" und mit anderen stimmen ablaufen müssen....leider.bissel dummgeschwätz und rumorakel,sorry.
was ich,wenn es den nun überhabt keine syncro gibt schön fände wäre eine (preisgünstigere) box und mini mit untertiteln,aber ob die so gut weggeht.
gabs schon ansätze zu fan-syncros?(just kiddin',das wär ne haiden arbeit

so,mein senf.
keine wurst.
have a nice day

[Datirez]

Was die Fan- Synchro angeht, das habe ich mal vor fast nem Jahr mal im Chat angesprochen, aber hat keiner als Gut befunden.

[Bree]

Also, wenn sie andere Stimmen zur Synchro nehmen würden, dann kauf ich mir doch lieber die Box mit den original Stimen!!!

[Eted]

Es wäre schön, wenn die 4.Staffel überhaupt synchronisiert wird. Und wenn, was hoffendlich nicht passiert, andere Sprecher verwendet werden, kann man sich immernoch die englische Tonspur mit Untertiteln anschauen. Kaufen würde ich die Box auf jeden Fall.

[bsmroth]

Farscape 4 und PK-Wars sollten schon auf deutsch erscheinen. Warten wir zunächst mal 2005 ab. Man könnte ja auch mal bei Koch-Media nachfragen. Meine Anfrage bei Premiere hat zunächst nichts Neues ergeben. Ich gehe jedoch davon aus, dass sich irgendwann was ergibt. Wenn nicht, sollten einige fähige Köpfe auf diesen Seiten 2006 (eventuell zu Ostern) ein Ei ins Farscape-Nest legen und selber was auf die Beine stellen.

[bsmroth]

Koch Media hat mir soeben mitgeteilt, daß aus Kostengründen zur Zeit keine Box mit der 4. Farscape - Staffel geplant ist.

[Bree]

Och man, das ist echt...blöd!!! Wenn ich mir jetzt die englische 4. Staffel kaufen muss, ist dann die UK-Version besser oder die US-Version???

[Kaff]

Sind beide in etwa gleich gut.

[Datirez]

Och man, das ist echt...blöd!!! Wenn ich mir jetzt die englische 4. Staffel kaufen muss, ist dann die UK-Version besser oder die US-Version???

Wenn du englisch gut kannst dann warte lieber bis die Starburst Versionen bei Season 4 sind.Dann kauf dir diese.Sind Biliger, besser in der austatung mehr extras.Sind aber RC1.
Wenn du die jetzt haben willst kaufe dir die UK.Sind dem USA Discs gegenüber auch etwas besser.Und sind natürlich RC2.Brauchst also keinen Code Free Player.
Und wenn du dir die Subs einbauen willst sind die UK DVD´s natürlich dafür geeignet.

[Bree]

Wenn du englisch gut kannst dann warte lieber bis die Starburst Versionen bei Season 4 sind.Dann kauf dir diese.Sind Biliger, besser in der austatung mehr extras.Sind aber RC1.
Wenn du die jetzt haben willst kaufe dir die UK.Sind dem USA Discs gegenüber auch etwas besser.Und sind natürlich RC2.Brauchst also keinen Code Free Player.
Und wenn du dir die Subs einbauen willst sind die UK DVD´s natürlich dafür geeignet.

Mein DVD Player ist ohnehin codefree!! Die Starburst Edition dauern aber noch ne Weile, sind ja erst bei 2.2!!! Ja, die sind schon besser, da sind mehr Kommentare drauf!! Man warum gibt es so viele verschiedene Versionen?? Das bringt mich ganz durcheinander, weil ich dann nicht weiß, welche ich kaufen soll!!!

[Datirez]

Wie gesagt denke darüber nach was dir wichtiger ist?Die Folgen so schnell wie möglich zu sehen bzw. zu HABEN, oder die Extras und das Geld.
Codfree hast du schon also ist das kein hinderniss.





























Die UK Disc´s sollen angeblich bessere Bild quali haben den USA Disc´s gegenüber.Ich weiss aber nicht ob das stimmt?