Farscape in deutscher Sprache auf DVD?

[RealTemplar]

Wie es aussieht kommt Farscape endlich auch auf deutsch auf DVD raus. Die ersten Folgen der Serie wurden nochmals der FSK vorgelegt um geprüft zu werden, als Auswertungsform wird "DVD" genannt, Herausgeber ist die Koch Media GmbH.

Sollte es wirklich so kommen, ich werde mir wohl alle 4 Staffeln (sollten denn alle vier erscheinen) sofort kaufen. Dann könnte es vielleicht auch heissen das die 4. Season synchronisiert wird, immerhin will man die DVD's ja auf den deutschen Markt bringen.

Mal sehen was noch so kommt

Hier der Link: hier klicken

[Sky]

Das wären ja wirklich mal gute Neuigkeiten. Aber - sind das nicht genau die Folgen, die es schon in deutsch auf VHS gegeben hat?
Und es fehlt in der Angabe auch Folge 4.

[Defiant]

Aber es wäre doch kompletter Unsinn, nur eine DVD mit nur 4 Folgen rauszubringen.
Wer das kauft, der will doch auch alles haben und nicht nur 4 Folgen. :unsure:

Obwohl in Deutschland ist ja alles möglich.

[Sky]

Originally posted by Defiant@07.08.2004, 10:35
Obwohl in Deutschland ist ja alles möglich.

Genau deshalb gab es ja auch nur eine - oder waren es zwei - VHS Kassetten der Serie.

[DRD 1812]

Bei den VHS-Cassetten ist es sogar so, daß es pro Cassette nur eine Folge gibt. Und das meines Erachtens für einen zu hohen Preis. Kein Wunder, daß dann keiner kauft.

Aber vielleicht gibt es doch neuere Überlegungen, Farscape auf Deutsch auf DVD rauszubringen. Das Freigabedatum ist ja recht aktuell.

Vielleicht hat ja jemand, die Aktivitäten der Scaper verfolgt und gesehen, daß es auch recht viele deutsch Scaper gibt.

[Dune]

Mann, das wäre mal was, eine Farscape-Staffel-Box auf deutsch, aber trotzdem mit englischer Tonspur und allen Extras.... *träum*.... und das für gaaaaaaaaaaanz wenig Geld... Hach, warum bin ich bloss nicht leichter zufriedenzustellen?
Die VHS-Kassetten seinerzeit waren echt ne Frechheit, hoffentlich geben sie sich bei den DVDs mehr Mühe. Sachmal, RealTemplar, wie kommt man denn auf die Idee bei der FSK nach Farscape zu suchen? Das wäre mit in 1000 Jahren nich eingefallen.

[deconde]

Wäre ja mehr als super wenn ... aber glauben tu ichs eigentlich nicht. <_<
Und was wird mit der 4. Staffel.
Sollte dies ein kleiner Schimmer am Horizont sein sie doch einmal in deutsch zu erleben. --- eher nicht, oder <_<

Habe jedenfalls mal eine Email an kochmedia geschickt mit der frage ob sie farscape in deutsch auf dvd herausbringen wollen, mal sehen ob sie überhaupt antworten.

[mort]

Und frech wie Oskar machen die sicher nur 2 Folgen auf eine DVD...
Das war schon gnädig bei TBG, 4 Folgen auf eine 9er zu machen..

Ich würde auf eine DVD9 auch 9 Folgen in Top-Qualität bekommen
(zweisprachig, encoded mit cce...).

[RealTemplar]

Also, wegen den fehlenden Folgen (speziell Episode 4), die Freigaben werden nicht immer nach der genauen Reihenfolge eingetragen, das kann durchaus mal etwas durcheinander sein. Bei Alias ist das ganz ähnlich.

@Dune
Ich muss zugeben, ich hab nicht danach gesucht. Ich bin zufällig in einem anderen Forum darauf gestossen und habe das dann direkt überprüft.

[Crystal]

Das sind ja wirklich mal gute Neuigkeiten. Hoffentlich bringen sie wirklich mal sämtliche Folgen in deutsch/englisch und wenn&#39;s geht noch mit Untertiteln raus. Die Extras dürfen natürlich auch nicht fehlen und irgendwie möchte ich auch nicht auf das schöne Motiv auf der Rückseite der Boxen verzichten.

Dann würde ich es mir jedenfalls überlegen, meine Farscape-Boxen wieder zu verkaufen. Zum Glück wird man die ja immer noch zu einem guten Preis über eBay wieder los.

Zu der Synchronisation: Hat es das eigentlich schon gegeben, dass sich zwei Sender die Synchro-Kosten geteilt haben? Oder gibt es da wieder irgendwelche rechtlichen Probleme? Sonst wäre das schließlich wirklich eine gut Möglichkeit für eine deutsche 4.Staffel. Auf SciFi scheinen die Folgen jedenfalls einigermaßen gut angekommen sein, wenn sie schon zwei Szenen in ihren Kinowerbespot aufnehmen (ich liebe es doch jedesmal, Farscape auf dieser Riesenleinwand zu sehen - wenn auch nur sehr kurz). :P

[Prospero]

Falls jemand bei Koch-Media noch nachfragen möchte, die Emailadresse lautet XXX@kochmedia.com, [auf Bitten des DVD-Herstellers gelöscht, damit die gute Frau nicht von Mails überrannt wird. Siehe späteres Posting dazu.]man erreicht darunter die Pressesprecherin, die für Media und Games verantwortlich ist.
Eine Mail von mir ging gerade raus.
Ad Astra

[Crystal]

Ich hab gerade auch eine EMail abgeschickt. Ein wenig Farscape-Präsenz kann ja nicht schade.

[IngChaos]

Hi

Ich kann mich nur anschließen das wäre ne tolle sache wenn Farscape entlich hier zulande auf DVD erscheinen würde und dann noch auf Deutsch &#33;&#33; Und natürlich dürften die ganzen bonus sachen nicht fehlen &#33;

@ deconde

Ich könnte mir vorstellen das wenn Farscape auf DVD kommt, es erstmal die ersten drei St. sein werden ,wenn diese dann guten Absatz finden würden ( woran eigenlich kein zweifel besteht ) ,wäre es doch wohl machbar die vierte St. und die nun bald kommende Mini S. von den Einnahmen her nach zu Synchro. und diese dann auch auf DVD rauszubringen &#33;
Ok bis das geschehen könnte würde es noch ne längere Zeit dauern &#33; Aber hoffen darf man doch &#33;

[Prospero]

Originally posted by Crystal@08.08.2004, 10:39
Ich hab gerade auch eine EMail abgeschickt. Ein wenig Farscape-Präsenz kann ja nicht schade.

Sowas schadet nie, ich bin gespannt, ob und wann eine Antwort erfolgt.
Ad Astra

[Stone]

Darüber würde sich niemand mehr freuen als ich.

Falls es wirklich soweit sein sollte, werde ich als erstes mein "Farscape-Sparschwein" schlachten.

[Prospero]

Eine Antwort, eine Antwort. :bounce: :bounce:

Ja - an den Gerüchten ist was dran. Der Titel liegt zur Prüfung bei der FSK - aber wir können noch kein VÖ-Datum nennen, da es noch mit verschiedenen Partnern abgestimmt werden muss.
Liebe Grüße, Ute Palmer

Na, wenn das nicht gut klingt heiße ich ab heute Brigitte mit Vornamen.
Ad Astra

[RealTemplar]

Sehr schön, jetzt bleibt nur abzuwarten in welcher Qualität das ganze kommt (Bild, Sound, zweisprachig ? etc.).
Wenn alles stimmt muss wohl die nächste Serie als DVD ins Haus

[Imzadi]

Schon gesehen? Jetzt sind die ersten 5 Folgen eingetragen.

[Nager]

Wahnsinn&#33; Ich hab&#39;s ja erst nicht geglaubt.
Nach all der Zeit auf einmal Deutsche DVDs. :bounce:

Habe auch mal an "u.palmer@kochmedia.com" gemailt. Bombardieren.

[Stone]

Wenn die Mailflut anhält, wird von denen auch keiner überrascht sein, wenn die DvDs in Rekordzeit ausverkauft sind. :bounce:

Wann kann man den mit der ersten Veröffentlichung rechnen? Frühjahr oder vielleicht noch später?