Brothers Grimm
(The Brothers Grimm)

ähm ja... wozu wurde da jetzt das THE weggelassen *puzzled* zumal man es auch einfach mal "Die Gebrüder Grimm" hätte nennen können. Aber die Übersetzung is hier vermutlich genauso uneinsichtig wie im Film selbst.



Zitat Zitat von kino.de
Die Brüder Will und Jake Grimm (Matt Damon und Heath Ledger) gaunern sich Anfang des 19. Jahrhunderts durch ungastlichen Hinterwald, indem sie vor staunendem Landvolk Spuk inszenieren und diesen anschließend unter allerhand Brimborium exorzieren. Als jedoch ein General der napoleonischen Besatzungsmacht die Brüder zwingt, die Behörden bei der Suche nach vermissten Mädchen zu unterstützen, muss man erstaunt feststellen, dass draußen im dunklen Tann tatsächlich Hexen, Ungeheuer und Zauberer ihr Unwesen treiben.
Meinung:

Extrem witziges Mittelalterspektakel mit eigenartigem Gebrauch englischer Wörter (siehe Spitznamen von Jakob und Wilhelm Grimm) und auch war jedes geschriebene Wort (wenn es nicht gerade französisch war) englisch, schon komisch für zwei Gauner die aus "Essen in der Nähe von Frankfurt" kommen.

Wenn man über diese neumodischen Einflüsse hinwegsieht hat man hier einen Film der stark an den Ritter aus Leidenschaft erinnert (vom Schauplatz her) plus die Märchenelemente, die für die beiden Brüder neben allen gesammelten Volksweisen plötzlich wahr werden, und zwar alle auf einmal.

In diesem Film wurden glaub ich mehr oder weniger offensichtlich Hinweise zu allen Märchen der Gebrüder Grimm verstreut. Vom offenbar damals schon geflügelten Wort Aschenputtel, über Rapunzels langes Haar, dem Apfel den ne Alte Frau verschenken will, die Spiegelkönigin (eine wunderbare zu kurz gekommene Monica Belucci), die auch gleichzeitig Rapunzel und die Prinzessin auf der Erbse (man beachte den Matratzenberg) ist. Vom Rotkäppchen und dem bösen Wolf zu Hänsel und Gretel.

Alles das wird in ein fikitives deutsches Dorf (Marbaden) am Thüringer Wald transportiert, welches auch unter französischer Herrschafft steht (Wusstet ihr das in Napoleon Bonaparte ein BON drin ist? )

Sehr gute Unterhaltung und vorneweg der verdammt lange aber ziemlich gute Romeo & Julia Werbespot von H&M, der die Zeit vor dem Hauptfilm nochmal um Ewigkeiten verlängert...

Heath Ledger spielt süß verpeilt man will ihn eigentlich die ganze Zeit nur retten, aber besonders gut hat mir Peter Stormare als dem französischen General (Jonathan Pryce) dienstbarer Folterexperte und unfreiwilliger Grimm-Begleiter Cavaldi gefallen. Zum totlachen

Der Film bekommt von mir 4 von 5 Sternen für eine andere Sicht auf die Märchensammler Grimm.

Daten:

Abenteuer/Fantasy
Großbritannien/Tschechien 2005
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Länge: 119 Min.
Verleih: Concorde
seit 06.10.2005 im Kino

Amu