Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Farscape 4. Staffel und Peacekeeper Wars

  1. #1
    Grad reingestolpert
    Dabei seit
    05.01.2006
    Ort
    Raum Basel
    Beiträge
    3

    Unglücklich Farscape 4. Staffel und Peacekeeper Wars

    Hallo zusammen

    Habe mich mal hier in der Schweiz um eine Antwort betr. der 4. Staffel von Farscape und den Peacekeeper Wars bemüht und foldenden Kommentar von der KOCH Media bekommen:

    Leider wird die 4. Staffel voraussichtlich nicht in einer
    deutschsprachigen Fassung auf DVD erscheinen.

    Der Grund ist einfach: Die 4. Staffel wurde bislang nicht synchronisiert
    (sie wurde in Originalfassung auf SciFi
    ausgestrahlt). Eine Synchronisierung ausschliesslich für eine
    DVD-Produktion ist leider wirtschaftlich nicht tragbar.
    Es ist derzeit nicht absehbar, dass sich diese Situation ändern könnte.
    Sollte eine Synchronisation z.B. fürs
    Fernsehen in Angriff genommen werden, wird sich KOCH Media bemühen, auch
    die vierte Staffel in deutscher
    Sprache auf DVD zu veröffentlichen.

    Bezüglich den Peacekeeper-Folgen stehen wir derzeit in Verhandlung.


    Bleib da noch ein wenig am Ball und probiere herauszufinden, was sie da noch weiter für Informationen auf Lager haben.

    Wünsche trotzdem allerseits einen sonnigen Tag

    Grüsse aus der Schweiz
    Bondi

  2. #2
    Moderator Avatar von Khaanara
    Dabei seit
    24.08.2005
    Ort
    Schwalbach a.Ts,
    Beiträge
    1.092

    Standard AW: Farscape 4. Staffel und Peacekeeper Wars

    Englisch mit deutschen Untertiteln würde auch schon voll und ganz reichen.

    Meine Bibliothek (im Aufbau): http://www.lovelybooks.de/bibliothek/Khaanara/

  3. #3
    Grad reingestolpert
    Dabei seit
    05.01.2006
    Ort
    Raum Basel
    Beiträge
    3

    Standard AW: Farscape 4. Staffel und Peacekeeper Wars

    Na das habe ich dann im 2ten Mail auch geschrieben Meine Quelle ist
    aber gerade in den Ferien und darum muss ich mit der Antwort bis am 6.2.06
    warten.

    .....to be continued

    sonnige Grüsse

    Bondi

  4. #4
    Forumon
    Dabei seit
    07.10.2002
    Ort
    HH
    Beiträge
    2.732

    Standard AW: Farscape 4. Staffel und Peacekeeper Wars

    Was stimmt denn nicht mit diesen Threads?

    http://spacepub.net/forum/showthread.php?t=4564
    http://spacepub.net/forum/showthread.php?t=3836

    Ich finde beide Threads sind prima geeignet für diese Thematik. Und wenn es etwas neues gibt, dann findet es sich auch dort wieder.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. The Peacekeeper Wars
    Von Rommie im Forum DEUTSCHSCAPE: Untertitel-Projekt
    Antworten: 155
    Letzter Beitrag: 27.01.2006, 14:52
  2. Farscape: The Peacekeeper Wars
    Von Dune im Forum FARSCAPE: Episoden
    Antworten: 38
    Letzter Beitrag: 28.05.2005, 02:25
  3. Farscape Peacekeeper Wars - The End of a Saga ... and ... (no spoiler)
    Von Reiner im Forum FARSCAPE: Verschollen im Weltall
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.04.2005, 20:37
  4. The Peacekeeper Wars
    Von Litchi im Forum FARSCAPE: Episoden
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.08.2004, 18:52

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •