Hallo zusammen

Habe mich mal hier in der Schweiz um eine Antwort betr. der 4. Staffel von Farscape und den Peacekeeper Wars bemüht und foldenden Kommentar von der KOCH Media bekommen:

Leider wird die 4. Staffel voraussichtlich nicht in einer
deutschsprachigen Fassung auf DVD erscheinen.

Der Grund ist einfach: Die 4. Staffel wurde bislang nicht synchronisiert
(sie wurde in Originalfassung auf SciFi
ausgestrahlt). Eine Synchronisierung ausschliesslich für eine
DVD-Produktion ist leider wirtschaftlich nicht tragbar.
Es ist derzeit nicht absehbar, dass sich diese Situation ändern könnte.
Sollte eine Synchronisation z.B. fürs
Fernsehen in Angriff genommen werden, wird sich KOCH Media bemühen, auch
die vierte Staffel in deutscher
Sprache auf DVD zu veröffentlichen.

Bezüglich den Peacekeeper-Folgen stehen wir derzeit in Verhandlung.


Bleib da noch ein wenig am Ball und probiere herauszufinden, was sie da noch weiter für Informationen auf Lager haben.

Wünsche trotzdem allerseits einen sonnigen Tag

Grüsse aus der Schweiz
Bondi