"It's Walky!" als deutschsprachiger Webcomic!

[Hmpf]

Das deutsche Online-Comicmagazin www.comicgate.de hat heute damit begonnen, ein Projekt zu veröffentlichen, an dem hinter den Kulissen bereits lange gewerkelt wurde: Die deutsche Übersetzung von David Willis' genialer SF-Dramödie It's Walky!.

Mehr zu It's Walky! gibt's in diesem Thread:

http://forum.spacepub.net/forum/forumdisplay.php?f=19 - Vorsicht, Spoiler!

Oder auch, um mich selbst zu zitieren:

It's Walky! ist - so ungefähr - das, was herauskäme, wenn man Charlie Brown und seine Freunde, ein paar griechische Tragödien sowie Krieg der Welten in einen Mixer schmeißen und ordentlich durchmixen würde. Es ist eine SF-Dramödie um kindische Superhelden, Tortillachips und Fäkalhumor, Glaubenskrisen, Liebe, Leben und Tod, Verantwortung und Flucht, die Entdeckung der Sexualität und das Ende der Welt. Mit Riesen-Roboteraffen, kleinen lila Außerirdischen, Zombies, Ninjas und Tentakelmonstern.

Und hier die Einleitung zur Übersetzung auf comicgate.de:

http://www.comicgate.de/mambo/index....=301&Itemid=65

An dem Projekt sind übrigens zwei Communitymitglieder beteiligt. ;-)

[Hmpf]

Und jetzt gibt es auch den eigentlichen Comic bei comicgate:

http://www.comicgate.de/mambo/index....d=46&Itemid=49

Teil 1, sozusagen als Teaser:



Vielen Dank übrigens an die Stammmannschaft des SF-Community Farscape-Chats, die mir bei so einigen kniffligen Fragen geholfen hat!