Gigi Edgley bald in Deutschland

[Reiner]

Sei es wie es sei, ich werde wohl nie verstehen können, warum man auf meine einfache Frage kein „ja“ oder „nein“ antworten kann - so persönlich ist diese Frage nie gestellt worden wie sie jetzt von manchen interpretiert wird.

Egal, ich gebe es auf.

Wer trotzdem antworten will, der darf dies gerne ebenso persönlich tun und mir eine PN senden - für denjenigen/diejenige die sich überwinden kann und Mut hat, vorab vielen Dank.

Nichtsdestotrotz habe ich nun der Agentin von Mrs. Edgley einen (verspäteten) Gruss auch von mir übermittelt. Sollte ich darauf je eine Antwort erhalten, werde ich sie (gerne) ebenso privat und vertraulich behandeln.

Eine Ausnahme kann ich jedoch schon machen: Eine freundliche Scaperin aus dem Norden hat mir eine Foto-Kopie Ihres persönlichen Autogramms von Gigi (auf der FedCon) übermittelt - gerne teile ich mit Ihr!


„Oh, frell... da steht eine persönliche Widmung drauf. Wow, wow, wow... ich darf das nie wieder ansehen.“ - John Crichton.
„Aber John, Chiana würde sich doch sicher sehr freuen und teilt gerne mit anderen.“ - Aeryn Sun.
John: „Oh, ich vergass ... Chiana hat sich verändert, ist jetzt viel offener geworden.“


I´m shure not only Chiana is a warm person - her actor too!


Mmmh, derzeit passt eher diese Signatur: „Don´t share your wonders you have seen!“

[Bree]

Könnt ihr nun also aufhören zu streiten - dieses hin und her bringt niemandem etwas und mindert auf Dauer nur die Freude daran, dass ein Farscape Member in Deutschland war
Bye Sky

Klar, kein Problem

vielleicht erfahren wir ja noch ein paar generelle Sachen von ihrem Auftritt auf der/die/das Con (sorry, kann ich mir nie merken). Würde mich freuen.

Den Con Bericht kann man hier lesen: http://terrafirmascapers.com/index.php?topic=10086.0

[Sky]

@ Reiner - wenn ich je mit Gigi reden sollte. oder ihr was schenke, lass ich dich teilhaben - versprochen.

Den Con Bericht kann man hier lesen: http://terrafirmascapers.com/index.php?topic=10086.0

Ich dachte eher an einen deutschen Bericht, aber nun gut... les ich halt den. *g*


Bye Sky

[Elko]

Warum brauchen wir denn einen deutschen Bericht.

Der die das Con war weder in Dt. noch ist diese Sprache Sprache es Wert in den UTs gesprochen zu werden. Uebersetzermicroben koennen diese Sprache auch nicht.
Und da wundern sich die Scaper der Welt das es in Dt keine bzw nur wenige gibt, die das Scapergen in sich tragen.

Wir muessen halt auf Berichte im Orginalton zurueck greifen.

[Sky]

Herrje - ich dachte halt nur, das eventuell einer der da war, es in deutsch berichten könnte.
Was ist schlimm daran - der/die/das Con war ja immerhin in Deutschland und ich mag die deutsche Sprache.

Hab doch gesagt, ich les mir den englischen Bericht dann eben durch...


Bye Sky

PS: Soweit ich weiß, ist es den Translatormicrobs egal, welche Sprache sie übersetzen, sie tun es einfach...

[Bastet-X]

Hallo Ihr Lieben,

ich war auch auf der FedCon und habe von allem natürlich nix mitbekommen.
Einerseits kann ich Reiner verstehen: Einfach mit ja oder nein zu antworten kann einen wohl kaum in Verlegenheit bringen.
Andererseits war ich nicht an der Sache beteiligt (was natürlich anders gewesen wäre, wenn ich davon gewußt hätte), und muß somit mit der Entscheidung leben, daß ich keine weiteren Details bekomme.

Ich stelle mir stattdessen einfach folgendes vor: Nach den Worten von Robert Vogel kann man Amerika nur bedauern: kein heißer Kaffe, kein ordentliches Bier und keine vernünftige Schokolade. Ein wahrhaft armes Land!
Nun ist Australien nicht Amerika aber insgesamt steht es Amerika deutlich näher als Deutschland, also gehe ich mal davon aus, daß sie Gummibärchen und Knusperflocken mag.
Davon mal abgesehen habe ich sie als äußerst nette, freundliche und entgegenkommende Person erlebt. Selbst wenn es anders gewesen wäre, hätte sie es sicher nicht gezeigt.
A L S O: kennt ganz bestimmt nur Gigi selbst die Antwort.

[Elko]

Herrje - ich dachte halt nur, das eventuell einer der da war, es in deutsch berichten könnte.
Was ist schlimm daran - der/die/das Con war ja immerhin in Deutschland und ich mag die deutsche Sprache.

Hab doch gesagt, ich les mir den englischen Bericht dann eben durch...


Bye Sky

PS: Soweit ich weiß, ist es den Translatormicrobs egal, welche Sprache sie übersetzen, sie tun es einfach...

Ich finde es ehrlich gesagt auch zum K.... das viele der recht interessanten Seiten und Berichte nur auf Englisch verfuegbar sind. Wuerde sie auch lieber auf deutsch konsumieren.

PS: Soweit ich weiß, ist es den Translatormicrobs egal, welche Sprache sie übersetzen, sie tun es einfach...

Eigendlich nicht so weit ich mich erinner haben sie in 2x14 mit einem einen Vorc Schwierigkeiten und mit Pilot seiner Sprache auch wenn er Aufgeregt ist kommen sie auch nicht so richtig klar.
Deutsch ist halt zu komplex und schwierig. Das wurde doch schon immer behauptet. "Deutsche Sprache schwere Sprache"

[Bree]

Herrje - ich dachte halt nur, das eventuell einer der da war, es in deutsch berichten könnte.
Was ist schlimm daran - der/die/das Con war ja immerhin in Deutschland und ich mag die deutsche Sprache.

Hab doch gesagt, ich les mir den englischen Bericht dann eben durch...


Bye Sky

Gibt auch ne Menge Bilder und Bericht (in deutsch ) hier: http://www.treknews.de/treknews/index.php

Hallo Ihr Lieben,

ich war auch auf der FedCon und habe von allem natürlich nix mitbekommen.

Hey Bastet-X! Du warst da? Hast nicht zufällig auch nen anderen Scaper getroffen??

[Bastet-X]

Nein, leider ist mir nicht ein einziges bekanntes Gesicht über den Weg gelaufen. ich bin sicher es muß eine ganze Menge gegeben haben, aber die scheinen sich alle vor mir versteckt zu haben.

[Bree]

Nein, leider ist mir nicht ein einziges bekanntes Gesicht über den Weg gelaufen. ich bin sicher es muß eine ganze Menge gegeben haben, aber die scheinen sich alle vor mir versteckt zu haben.

LOL

Das ist aber doof!!

[Sky]

Eigendlich nicht so weit ich mich erinner haben sie in 2x14 mit einem einen Vorc Schwierigkeiten und mit Pilot seiner Sprache auch wenn er Aufgeregt ist kommen sie auch nicht so richtig klar.
Deutsch ist halt zu komplex und schwierig. Das wurde doch schon immer behauptet. "Deutsche Sprache schwere Sprache"

Jepp, der Vorc hatte eine zu einfache Sprache - sprich, er hatte wohl nicht mal so etwas wirklich, sondern wohl mehr nur eine Laut-Sprache.
Pilot hingegen hat eine zu komplexe Sprache - ein Wort oder Satz kann hundertes ausdrücken (oder so ähnlich war es jedenfalls). Die deutsche Sprache würde ich aber eher in die normalen Fähigkeiten der Microben einstufen - ich glaube, so komplex wie Pilot ist sie bei weitem nicht. *g*


Bye Sky *die nun ganz dezent das Thema verfehlt hat*

[Reiner]

Hallo Ihr Lieben,

ich war auch auf der FedCon und habe von allem natürlich nix mitbekommen.
Einerseits kann ich Reiner verstehen: Einfach mit ja oder nein zu antworten kann einen wohl kaum in Verlegenheit bringen.
Andererseits war ich nicht an der Sache beteiligt (was natürlich anders gewesen wäre, wenn ich davon gewußt hätte), und muß somit mit der Entscheidung leben, daß ich keine weiteren Details bekomme.

Ich stelle mir stattdessen einfach folgendes vor: Nach den Worten von Robert Vogel kann man Amerika nur bedauern: kein heißer Kaffe, kein ordentliches Bier und keine vernünftige Schokolade. Ein wahrhaft armes Land!
Nun ist Australien nicht Amerika aber insgesamt steht es Amerika deutlich näher als Deutschland, also gehe ich mal davon aus, daß sie Gummibärchen und Knusperflocken mag.
Davon mal abgesehen habe ich sie als äußerst nette, freundliche und entgegenkommende Person erlebt. Selbst wenn es anders gewesen wäre, hätte sie es sicher nicht gezeigt.
A L S O: kennt ganz bestimmt nur Gigi selbst die Antwort.

Danke!

PS: Es stimmt ... war 3x in Florida ... super Sonne, Strand und Meer, doch kein gutes Bier, keine gute Schokolade und ein teuflisches Gebräu das man Kaffee nennt (dafür in Restaurants "bottomless"; ... soviel du willst ).

[kleinerscaper]

Ui! Man kann dem Agenten von Gigi einfach so eine Email schreiben? Hat der denn geantwortet? Weil der hat doch sicher viel zu tun.

Vielleicht sollte man dem Agenten mal sagen wie komisch manche Leute sind. Der kann bestimmt auch nichts machen aber vielleicht wenn das der Agent ist kann der doch sicher auch so Auskunft geben wenn man was wissen will.

Wenn ich englisch könnte würd ich da auch mal eine mail hinschreiben aber ich kanns nicht so gut.

[kleinerscaper]

Ach so ich wollte noch sagen daß ich neu bin. Das hab ich vergessen. Ich les schon ne ganze weile die berichte und zeugs und so aber heute hatte mich mal ne frage und hab mich angemeldet. Weil ich kann ja nicht fragen ohne angemeldet zu sein!

[Reiner]

Ui! Man kann dem Agenten von Gigi einfach so eine Email schreiben? Hat der denn geantwortet? Weil der hat doch sicher viel zu tun.

Vielleicht sollte man dem Agenten mal sagen wie komisch manche Leute sind. Der kann bestimmt auch nichts machen aber vielleicht wenn das der Agent ist kann der doch sicher auch so Auskunft geben wenn man was wissen will.

Wenn ich englisch könnte würd ich da auch mal eine mail hinschreiben aber ich kanns nicht so gut.

Ja, man kann ... und ich bekam tatsächlich sehr schnell ne Antwort.

Ich fürchte nur, dass der/die Agent(in) Ursache für die ausbleibende Antwort war und ist - ich tippe auf ein Missverständnis.

[kleinerscaper]

Ja, man kann ... und ich bekam tatsächlich sehr schnell ne Antwort.

Ich fürchte nur, dass der/die Agent(in) Ursache für die ausbleibende Antwort war und ist - ich tippe auf ein Missverständnis.

Hä, kannst du mal in deutsch schreiben? Ich versteh nicht was du sagen willst. Was war ein Mißverständnis?

[Reiner]

Hä, kannst du mal in deutsch schreiben? Ich versteh nicht was du sagen willst. Was war ein Mißverständnis?

Na, worum ging es mir denn die ganze Zeit hier ... und ich habe bis heute darauf eben keine Antwort.

PS: Gigi Edgley hat (private) Geschenke von deutschen Scapern (die zuvor gesammelt hatten) erhalten ... wie das Ganze in Gänze und an sich(!) bei Ihr ankam und ob es Ihr gefallen hat - pssssssst, das ist Versiegelt und Streng geheim

[kleinerscaper]

Na ja ich würd auch nicht wollen dass alles von mir in der öffentlichkeit breitgetreten wird wenns denn private geschenke wären. Deshalb mag ich die deutsche presse auch nicht weil immer alles ganz haarklein überall stehen muß obwohl das eigentlich gar keinen angeht außer den beteiligten personen. Da würd ich mir manchmal mehr respekt wünschen.

Aber das war ja gar nicht meine frage. Du hast was von dem agenten gequatscht der die ursache von alle dem war. das hab ich nicht verstanden. der hat doch gar nichts gesagt oder? Weil ich hab mich durch den englisch bericht durchgekämpft. War der von dem agenten? Weil das kam mir so vor weil der schreiber hat ja auch ne menge für Gigi wohl privat gemacht. Da stand ja aber auch schon jede menge vom wochenende drin und auch über die ganzen anderen stars.

[Reiner]

... was dran schlimm sein soll und was vorallem privat sein soll, eine Antwort zu erhalten - ob Gigi sich gefreut hat dass man sie SO in Deutschland willkommen geheissen hat - kann ich leider nicht nachvollziehen.

PS: Es hätte ja grundsätzlich sein können, dass man sie hier auf einem SF-(Star Trek) Con kaum beachtet hätte.

Das es anderst kam war doch schön - nicht schön ist, dass man sich nicht öffentlich darüber (und mit Ihr) freuen darf.

Egal jetzt.

Jedenfalls wurde ich bereits im US-Forum (FMD) von "jag ... " abgewürgt auf die obige Frage - dahinter steht die Agentur.


Somit ist es halt wie es ist:

Ich fand es auch nicht so toll warum man von Seiten Gigi´s Managment Angst hat zu sagen: Sie hat sich sehr über die Geschenke der deutschen Scaper gefreut ... und es war eine positive Überraschung - nie wollte ich mehr wissen oder erfahren!!

Man machte daraus fast ein „Staatsgeheimnis“. Seltsam.

Soll das die Art sein, wie Mrs. Edgley in Deutschland bei den Scapern gesehen werden soll die nicht die Chance oder Gelegenheit hatten sie auf dem Con zu besuchen oder Geschenke zu überreichen?

Ein einfaches und auch öffentliches „vielen Dank für alles an Deutschland und seine Fans“ ... das, dieser einfache Satz, fehlt leider bis heute!

[kleinerscaper]

PS: Es hätte ja grundsätzlich sein können, dass man sie hier auf einem SF-(Star Trek) Con kaum beachtet hätte.

kuck mal das stand in dem englischen bericht:

Now, next on was Gigi. And the room was PACKED! I asked later how many chairs there were in the room, and they told me 400. Those were ALL taken AND people were sitting on the floor, standing lined up at the wall AND blocked all 4 double door exits to peak in from the hallway. It was stunning! So many people!

mein englisch ist allerdings nicht so gut aber da steht doch das der raum komplett überfüllt war oder? das heißt doch dann schon daß der andrang für Gigi sehr groß war. wieso mußt du denn dann noch sagen daß keiner die beachtet hätte können wenn da schon drin steht das ganz viele da waren? das versteh ich nicht. das ist doch logisch denk ich mal.

na ja, wenn der agent die person wirklich so abgewürgt hat, dann ist das nicht schön. wie kommst du denn darauf? hat dich der agent auch abgewürgt? weil wenn das so ist dann würde ich bei dem agenten nicht mehr sein wollen.