Ich hab ja die DVD Box nech, guck gerad die Synchro von VOX mal sehn ob die so weichgespült klingt wie ich es bisher höre und befürchte. Nich dass ich japanisch könnte - ich hab mir die Box mit Untertiteln reingetan - aber irgendwie klingen die alle als wären sie gerade 18. Vor allem Sheeris hat ne total dämliche Stimme. Klingt echt als wären die auf ner Klassenfahrt mit zu viel Hormonen...

Aber es is natürlich ein Vorteil mal alles zu verstehen wenn man ein wenig nich kapiert hat in der Handlung.

Ich glaube auch dass die süßen Epiloge die im Original nach jeder Folge laufen aufgrund des Zusammenschnitts wegfallen werden.

Amujan