3.04 Sateda



Weltweite Erstausstrahlung: 04.08.2006
Gastdarsteller: Alexandra Carter (Linor), Frank Collison (Keturah), Kavan Smith (Lorne)
Autor: Robert C. Cooper

Kurzinhalt:
Bei einer gewöhnlichen Erkundungsmission landet das Atlantis Team auf einem Planeten, dessen Bevölkerung sie äußerst feindlich begrüßt, als sie Ronan als den "Wraithbringer" erkennen. Auf seiner Flucht als Läufer hatte er diesen Planeten schon einmal betreten und den Zorn der Wraith über die Bewohner gebracht. Zusammen mit Sheppard und Teyla wird er von ihnen gefangen genommen und soll seinen ehemaligen Jägern ausgeliefert werden. Im Gegenzug soll der Planet in Zukunft bei den Ernten verschont werden.

Zwar kann Ronan die Freilassung von Sheppard und Teyla aushandeln, doch als sie wenig später zusammen mit einem Rettungsteam auf den Planeten zurückkehren, finden sie das Dorf zerstört vor. Ronen befindet sich jedoch nicht unter ihnen: er soll auf seinem einstigen Heimatplaneten ein letztes Mal als Läufer bis zu seinem Tod gejagt werden. Aber so leicht will keiner der Mitglieder des Atlantis-Teams die Hoffnung aufgeben.