BUFFY | Season 2-7

[Kasi]

QUOTENCHECK BUFFY:

3x19 Die Box von Gavrock (Choices)
23:46 – 00:45 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,32 Mio.
Marktanteil: 3,6%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,25 Mio.
Marktanteil: 5,9%

Weiterhin alles im grünen Bereich, mit 0,32 bzw. 0,25 Mio. Zuschauern. Platz 19 der Charts.


Eine nette kleine Zwischenepisode auf dem Weg zum spannenden Staffelfinale.

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 21.02., 00:07 - 01:08 Uhr
BUFFY

3x20 Der Höllenhund (The Prom)

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen...

Wiederholung: keine

Next: 3x21 Das Blut der Jägerin (Graduation Day (1)), 28.02. - 00:30 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK BUFFY:

3x20 Der Höllenhund (The Prom)
00:10 – 01:11 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,24 Mio.
Marktanteil: 3,7%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,19 Mio.
Marktanteil: 5,1%

Weniger Zuschauer in dieser Woche mit 0,24 bzw. 0,19 Mio. Zuschauern. Platz 21 der Charts.


MotW verknüpft mit Story und Spannung und allem was Buffy ausmacht. Da macht jede Folge Spaß!

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 28.02., 00:41 - 01:38 Uhr
BUFFY

3x21 Das Blut der Jägerin (Graduation Day (1)) Spätere Sendezeit!

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen...

Wiederholung: keine

Next: 3x22 Der Tag der Vergeltung (Graduation Day (2)), 07.03. - 00:10 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK BUFFY:

3x21 Das Blut der Jägerin (Graduation Day (1))
00:41 – 01:38 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,25 Mio.
Marktanteil: 5,4%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,20 Mio.
Marktanteil: 7,7%

Stabile Zuschauerzahlen mit 0,25 bzw. 0,20 Mio. Zuschauern. Die MA sind wieder hervorragend. Platz 18 der Charts.


Spannung pur, von hinten bis vorne.

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 07.03., 00:14 - 01:11 Uhr
BUFFY

3x22 Der Tag der Vergeltung (Graduation Day (2)) Season Finale!

Die Zeit bis zur schicksalhaften Abschlussveranstaltung des '1999er Sunnydale High School Jahrgangs' wird allmählich knapp. Doch Buffy belastet noch etwas anderes: die bevorstehende Verwandlung des Bürgermeisters zum Dämon. Als dann auch noch ihr Freund Angel zwischen Leben und Tod schwebt, muss Buffy wieder einmal ihr eigenes Leben riskieren und den Anordnungen des Beobachterrates zuwiderhandeln. Aber schließlich geht es um die Rettung...

Wiederholung: keine

Next: 5x02 Lieb Schwesterlein mein (The Real Me), 14.03. - 00:00 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK BUFFY:

3x22 Der Tag der Vergeltung (Graduation Day (2))
00:14 – 01:11 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,30 Mio.
Marktanteil: 5,6%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,21 Mio.
Marktanteil: 7,5%

Zum Finale der 3. Staffel waren nochmal starke 0,30 bzw. 0,21 Mio. Zuschauer dabei. Die MA können überzeugen. Platz 18 der Charts.


Die Folge war vollgepackt mit Story und Spannung und es gab jede Menge Verweise auf die zukünftigen Ereignisse. Die werden natürlich nur im Original sichtbar, da die Synchro nicht wusste was damit gemeint war und es irgendwie übersetzte. Nichtsdestotrotz ein absolutes Highlight der ganzen Serie und ein kleiner Abschied für viele bekannte Gesichter. Viele sieht man ja bei Angel wieder, was kabel eins hoffentlich doch noch irgendwann mal zeigen will.


Nun aber zum ärgerlichen Teil, mit dem Buffy allerdings nichts zu tun hat. kabel eins überspringt einfach mal Season 4, zeigt Season 5 nur ansatzweise und Season 6 und 7 sollen dann wohl wieder vollständig sein. Erklärt wird das Ganze, wie immer eigentlich, mit lizenzrechtlichen Problemen. Dass man aber Lizenzen für einzelne Folgen verlieren kann ist schon mehr als merkwürdig. Bleibt eigentlich nur zu hoffen, dass wir so Angel schneller zu sehen bekommen, der vllt. den Sendeplatz übernehmen kann. Dann aber bitte vollständig mit allen Folgen!

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 14.03., 00:00 - 00:59 Uhr
BUFFY

5x02 Lieb Schwesterlein mein (The Real Me) Diverse Folgen aus Season 5!

Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre 'Gäste' Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen...

Wiederholung: keine

Next: 5x05 Sein und Schein (No Place Like Home), 21.03. - 00:00 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 21.03., 00:03 - 01:04 Uhr
BUFFY

5x05 Sein und Schein (No Place Like Home) Diverse Folgen aus Season 5!

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf ein Geheimnis, das ihre jüngere Schwester Dawn umgibt...

Wiederholung: keine

Next: 5x08 Schatten (Shadow), 28.03. - 00:00 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 28.03., 00:20 - 01:17 Uhr
BUFFY

5x08 Schatten (Shadow) Diverse Folgen aus Season 5! Spätere Sendezeit!

Eine Untersuchung ergibt, dass Buffys Mutter Joyce einen Gehirntumor hat. Nun soll eine Biopsie feststellen, ob er gut- oder bösartig ist. Buffy ist völlig verzweifelt und sucht Trost bei Ben, einem angehenden Arzt der Klinik. Als auch Riley sie trösten will und Buffy dies abwehrt, trifft er sich mit Vampir Sandy und lässt sich in seinem Frust von ihr beißen. Inzwischen hat Glory, Buffys neue Feindin, eine Schlange mit einem Erweckungsritual in ein Monster verwandelt...

Wiederholung: keine

Next: 5x10 Das Ultimatum (Into The Woods), 04.04. - 00:00 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 04.04., 00:02 - 01:05 Uhr
BUFFY

5x10 Das Ultimatum (Into The Woods) Diverse Folgen aus Season 5!

Als Spike Buffy in eine Art Vampir-Bordell führt, wo sich Menschen gegen Bezahlung von Vampiren beißen lassen, und sie dort Riley entdeckt, fühlt sich Buffy hintergangen und lässt Riley wutentbrannt stehen. Dieser verkündet darauf, zu einer militärischen Geheimmission aufzubrechen - und nur Buffy könne ihn davon zurückhalten. Xander versucht nun, Buffy mit allen Mitteln zur Vernunft zu bringen, doch gegen ihren Starrsinn ist nicht so leicht anzukommen...

Wiederholung: keine

Next: 5x12 Der Rat der Wächter (Checkpoint), 11.04. - 00:25 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 11.04., 00:25 - 01:24 Uhr
BUFFY

5x12 Der Rat der Wächter (Checkpoint) Diverse Folgen aus Season 5! Spätere Sendezeit!

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommen Quentin Travers und eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Zauberladen und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen...

Wiederholung: keine

Next: 5x13 Blutsbande (Blood Ties), 18.04. - 00:25 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 18.04., 00:29 - 01:27 Uhr
BUFFY

5x13 Blutsbande (Blood Ties) Diverse Folgen aus Season 5!

Als die Bedrohung durch Glory immer größer wird, entschließt sich Buffy, ihren Freunden die Wahrheit über Dawn zu sagen. Dawn merkt, dass sich die anderen ihr gegenüber merkwürdig verhalten, forscht auf eigene Faust nach und erfährt in Giles' Zauberladen, dass sie selbst der Schlüssel ist. Tief verletzt und wütend stellt sie Buffy und Giles zur Rede und reißt schließlich aus. Buffy versucht nun, Dawn klarzumachen, dass sie trotzdem zur Familie gehört...

Wiederholung: keine

Next: 5x16 Tod einer Mutter (The Body), 25.04. - 00:30 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 25.04., 00:42 - 01:39 Uhr
BUFFY

5x16 Tod einer Mutter (The Body) Diverse Folgen aus Season 5! Spätere Sendezeit!

Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa liegend findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Während Giles die Aufgabe übernimmt, die Leiche in die Pathologie der städtischen Klinik zu transportieren, muss Buffy ihrer Schwester Dawn die schreckliche Nachricht beibringen. Auch Buffys Freunde sind geschockt und versuchen, den trauernden Schwestern beizustehen. Schließlich dringt Dawn heimlich in die Pathologie ein...

Wiederholung: keine

Next: 5x19 Götterdämmerung (Tough Love), 02.05. - 00:30 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 02.05., 00:35 - 01:32 Uhr
BUFFY

5x19 Götterdämmerung (Tough Love) Diverse Folgen aus Season 5!

Buffy und ihre Freunde werden nach wie vor von Glorys Lakaien beobachtet. Diesmal halten sie Tara für die Auserwählte. Als Glory sie auf einem Fest gefangen hält und von ihr das Geheimnis über den Schlüssel zur Macht erpressen will, weigert sich Tara. Darauf lähmt Glory Taras Verstand und macht sie...

Wiederholung: keine

Next: 5x20 Auf der Flucht (Spiral), 09.05. - 00:35 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 09.05., 00:39 - 01:35 Uhr
BUFFY

5x20 Auf der Flucht (Spiral) Diverse Folgen aus Season 5!

Glory weiß nun, dass Dawn der Schlüssel ist, so bleibt Buffy und ihren Freunden nur die sofortige Flucht. Schon bald aber werden sie von Rittern verfolgt, die den Schlüssel zerstören sollen. Dabei gerät der Wagen ins Schleudern...

Wiederholung: keine

Next: 5x21 Die Last der Welt (The Weight Of The World), 16.05. - 00:05 Uhr

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 16.05., 00:07 - 01:11 Uhr
BUFFY

5x21 Die Last der Welt (The Weight Of The World) Diverse Folgen aus Season 5!

Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow mittels Zauberkraft in Buffys Verstand ein. Endlich gesteht ihr Buffy den wahren Grund für ihren Rückzug. Spike hingegen hat im Kampf gegen Glory Doc zu Hilfe gerufen, nicht ahnend, dass dieser ein Anhänger Glorys ist. Inzwischen hat Giles auf einer Schriftrolle die einzige Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden...

Wiederholung: keine

Next: 5x22 Der Preis der Freiheit (The Gift), 23.05. - 00:00 Uhr

[mort]

Dass es sogar in Hollywood Humor gibt, ist immer wieder erfrischend:

Aus der gestrigen Episode von "Roswell" auf Premiere Serie. Hollywood-Agent zum Protagonisten Max Evans nach einem Vorsprechen bei Jonathan Frakes für eine Rolle bei "Enterprise" (der auch "Roswell" produziert hat):

"Wenn es heute mit Enterprise" nicht klappt, es gibt ja noch 'Buffy', als letzten Notnagel..."

[Kasi]

kabel eins, Mittwoch, 23.05., 00:03 - 01:06 Uhr
BUFFY

5x22 Der Preis der Freiheit (The Gift) Seasonfinale!

Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf...

Wiederholung: keine

Next: 6x01 Die Auferstehung (1) (Bargaining (1)), 30.05. - 00:35 Uhr

[mort]

Na also! Die Welt ist in 5x22 gar nicht untergegangen! Beweis: Es gibt leider eine 6x01!
Wenn ich jetzt schreiben würde, "was für Mistserien wie Buffy/Angel immer noch/schon wieder im dt. Fernsehen laufen", kriege ich da Ärger mit Buffy-Fetischisten?!