@designated driver
Wikipedia sagt folgendes:
A designated driver is an individual within a group of people drinking alcoholic beverages at an event/establishment who promises to remain sober to drive the others home afterwards. In order to encourage these arrangements, some proprietors will offer free non-alcoholic drinks to designated drivers.

Also passt Chauffeur im Prinzip absolut, allerdings wird designated dabei ein wenig unterschlagen.

@Lady:
Meine Güte, ob das nun ein Bug, ein Scherz oder ein Wurmfortsatz ist. Alles nur Spekulation. Ich sage nur: Pimpf!

Gruß Corax