Wer macht eigentlich was?

[Dune]

Also Nägel mit Köpfen hier: Wer nimmt welche Folge zum Übersetzen? Hier melden!

Transcripts der englischen Originale Gibts hier.

Doctor Who Season 1

1.01 Rose - Dill, Corax Uliamos (100%)
1.02 The End of the World - Dill, Uliamos (100%)
1.03 The Unquiet Dead - Dill, Prospero (70%)
1.04 Aliens of London- Ianto (66%)
1.05 World War III - Prospero
1.06 Dalek - Dune, Uliamos (100%)
1.07 The Long Game - Prospero (Korrekturleser/in gesucht)
1.08 Fathers Day - Crystal, Uliamos
1.09 The Empty Child - Dune, Dashan (100%)
1.10 The Doctor Dances - Dune, Dashan (100%)
1.11 Boomtown - Dune, Uliamos (100%)
1.12 Bad Wolf - Dune - Uliamos (100%)
1.13 Parting of the Ways - Dashan, Uliamos (100%)

2.00 The Christmas Invasion - Uliamos (0%)
Children in Need - Uliamos (50%)


Season 2

New Earth - Kallisto
Tooth and Claw - Dune, Dill (80%)
School Reunion - Dune, Dill (80%)
The Girl in the Fireplace - shizukuchan (20%)
Rise of the Cybermen - Dill (50%)
The Age of Steel - Dune (10%)
The Idiot's Lantern - Dune, Dashan (80%)
The Impossible Planet - shizukuchan
The Satan Pit - shizukuchan
Love & Monsters - Dune (80%)
Fear Her - Dune (80%)
Army of Ghosts - Uliamos
Doomsday - Uliamos

The Runaway Bride - Crystal (90%)


Torchwood
Everything Changes - Samantharichter (100%)
Day One - Samantharichter (100%)
Ghost Machine - Samantharichter (100%)
Cyberwoman - Samantharichter (100%)
Small Worlds - Samantharichter (100%)
Countrycide - Samantharichter
Greeks Bearing Gifts - Samantharichter
They Keep Killing Suzie
Random Shoes
Out Of Time
Combat
Captain Jack Harkness
End Of Days