B5 | 1.01 | Ragesh 3 (Midnight on the Firing Line)

[Falcon]

Das ist im Original Sinclair? Nicht wahr, oder?
Ich hab bisher immer gedacht, das ist Londo Molari. Da werd ich bei der nächsten Folge aber nochmal genau aufpassen.

Beim Pilotfilm war es Londo, sowohl im Original als auch in der Synchro. Daher hast Du das wohl noch so in Erinnerung.
Bei der Doppelfolge "Angriff der Aliens" aus Staffel 1 ist in der Synchro aber wieder Londo zu hören, da die beiden Folgen vorab auf Video erschienen und daher früher synchronisiert wurden und man sich da scheinbar am Pilotfilm orientiert hat.

[MacGuffin]

Die erste "richtige" Episode von Babylon 5 startet sozusagen ohne Vorgeplänkel und gibt gleich stramm die Marschrichtung in der ersten Staffel vor.

Dabei ist das Kunststück gelungen, sowohl Cast und Crew und die Grundzüge des Babylon-5-Universums einzuführen (für die, die den Pilotfilm nicht gesehen haben), als auch bereits eine solide Handlung vorzuweisen. Gar nicht einfach, das in 45 Minuten zu packen.

Ein wenig Kritik gibt es an Details. Während die Schauspieler Peter Jurasik und Andreas Katsulas offenbar von Anfang an gut mit ihren Rollen als Londo und G'Kar klar kommen und voll überzeugen können, haben andere Darsteller noch Probleme damit, ihre jeweiligen Charaktere mit Leben zu füllen. Hier zeigen sich noch Unsicherheiten, die wohl auch damit zusammenhängen, dass JMS die Schauspieler über die zukünftige Entwicklung ihrer Charaktere absichtlich im Unklaren ließ.

Vor allem Jerry Doyle als Michael Garibaldi und Claudia Christian als Susan Ivanova wirken noch etwas verkrampft und steif in ihren Rollen, was sich aber relativ schnell legen wird mit den nächsten Episoden.

Was ebenfalls noch nicht wirklich stimmig ist, ist der Einsatz der Musik. Hier wird mir zu viel das Babylon-5-Thema verwendet, wenn es Actionszenen gibt, was zu dem eigenartigen Eindruck führt, dass sich Szenen wiederholen (was aber nicht der Fall ist).

Aber wenn man bedenkt, dass es sich dabei um eine vollkommen neue Sci-Fi-Serie handelte, die im Gegensatz zur Star-Trek-Konkurrenz nicht den Vorteil hat, dass die Mehrheit der Menschheit bereits mit dem dazugehörigen Universum vertraut ist, ist das Ganze ein sehr gelungener Einstand.

Man muss auch immer im Auge behalten, dass laut Aussage von JMS der Pilotfilm zu "Star Trek Voyager" mehr gekostet hat, als man für eine gesamte Staffel von Babylon 5 an Geld zur Verfügung hatte.

Somit verbietet sich eigentlich von vorneherein jegliche Kritik am Look und an der Ausstattung von B5, denn wenn man bedenkt, mit welch bescheidenen Geldmitteln hier operiert werden musste, ist das Endergebnis nicht weniger als grandios zu nennen.

Diese Tatsache sollte man eigentlich jedem links und rechts um die Ohren hauen, der moniert, dass bei B5 nicht alles so perfekt aussieht, wie bei der Konkurrenz.

4 Sterne.

[cornholio1980]

Also was Jerry Doyle und Claudia Christian betrifft, kann ich dir nicht wirklich zustimmen. Letztere hatte bereits am Ende mit Talia eine starke Szene, und Doyle hat mit seinre Spielfreude und seinem Elan meines Erachtens schon beim Pilotfilm die halbe Besetzung an die Wand gespielt. Dass die Schauspieler erst ein paar Episoden brauchten um in ihre Rollen zu finden passt für mich auch insoweit nicht wirklich, als dass Ragesh 3 ja nicht die erste Folge war, die gedreht wurde, sondern erst die dritte. Demnach müsste man das eigentlich bei "Ein unheimlicher Fund" und "Der Seelenjäger" noch viel stärker bemerken...

Ansonsten hast du absolut recht

[tubbacco]

Hier wurde ja schon so einiges zur Folge selbst gesagt, so werde ich mich kurz fassen. "Midnight on the Firing Line" als erste reguläre Folge hat mich mehr überzeugt als der Pilotfilm selbst. Die meisten Änderungen (Cast als auch allg. Design) kann ich nur als positiv bewerten. Vor allem Delenn sieht jetzt nicht mehr wie ein androgynes Wesen aus und auch G'Kars Äußeres wirkt nicht mehr ganz so bedrohlich.

Ansonsten wirkt die Folge ein klein wenig überladen und oftmals etwas szenig. Manche Überleitungen von der einen zur anderen Szene wirken etwas plötzlich und manchmal unzusammenhängend, was aber höchstwahrscheinlich mit dem gehasteten Erzähltempo hier zusammenhängt.

Londo ist mal wieder herrlich, die neue Rolle Ivanova gefiel mir gleich besser, als die ihrer Vorgängerin im Piloten und Koshs Auspruch war schön mysteriös. Hier hat er ja das erste Mal was gesagt, während er im Piloten ja stumm blieb. Bleibt noch Talia Winters. Andrea Thompson spielt vielleicht etwas an manchen Stellen etwas gekünstelt, ansonsten nicht schlecht.

Und der Commander musste sich ja gleich wieder ins Gefecht stürzen.

Apropo Gefecht: Das hat sich schön, durch die Nutzung zusätzlicher Achsen im Raum sowie Gleitmanövern, von Star Trek und Star Wars abgehoben.

Wertung: 4/5