Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Investigating Farscape (US-Buch) erschienen

  1. #1
    Forum-Aktivist Avatar von Reiner
    Dabei seit
    01.12.2003
    Beiträge
    2.457

    Beitrag Investigating Farscape (US-Buch) erschienen

    Ob es je auch auf deutsch erscheinen wird?

    Investigating Farscape: Uncharted Territories of Sex and Science Fiction (Investigating Cult TV) (Paperback)

    http://www.amazon.com/Investigating-...4137094&sr=8-1
    "Glaubst Du noch, oder denkst Du schon?" Giordano Bruno / "Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein. /"Ich kann zwar die Bewegungen von Himmelskörpern berechnen, aber nicht die menschlichen Verrücktheiten." Sir Isaac Newton. / Das Mitlesen in diesem Beitrag ist verboten, wenn Ihr zu jung dafür seid. https://anchor.fm/reiner-krauss/

  2. #2
    Kleiner SpacePub-Besucher Avatar von Aeryn_Sun
    Dabei seit
    28.06.2006
    Ort
    nähe München
    Beiträge
    94

    Standard AW: Investigating Farscape (US-Buch) erschienen

    Zitat Zitat von Reiner Beitrag anzeigen
    Ob es je auch auf deutsch erscheinen wird?

    Investigating Farscape: Uncharted Territories of Sex and Science Fiction (Investigating Cult TV) (Paperback)

    http://www.amazon.com/Investigating-...4137094&sr=8-1

    jo, das wäre interessant^^

    genau wie das:
    http://www.amazon.de/Farscape-Foreve...4260086&sr=1-3
    "I'm not fast enough. I am not alien enough. And you know what? There are people in the universe who don't like me. I' m only human."
    John Crichton


  3. #3

    Standard AW: Investigating Farscape (US-Buch) erschienen

    Sowas wird eigentlich praktisch nie übersetzt. Die Fachleute, die sich für sowas interessieren, lesen Englisch, und von den Fans interessieren sich sicherlich nicht genug für eine solche akademische Abhandlung, daß es sich lohnen würde. Es werden ja nicht einmal die paar Romane, die es zu FS gibt, übersetzt - und die würden sicherlich mehr Absatz finden als ein akademischer Text.

  4. #4
    Forum-Aktivist Avatar von Reiner
    Dabei seit
    01.12.2003
    Beiträge
    2.457

    Standard AW: Investigating Farscape (US-Buch) erschienen

    Zitat Zitat von Hmpf Beitrag anzeigen
    Sowas wird eigentlich praktisch nie übersetzt. Die Fachleute, die sich für sowas interessieren, lesen Englisch, und von den Fans interessieren sich sicherlich nicht genug für eine solche akademische Abhandlung, daß es sich lohnen würde. Es werden ja nicht einmal die paar Romane, die es zu FS gibt, übersetzt - und die würden sicherlich mehr Absatz finden als ein akademischer Text.
    Stimmt wohl.

    Ich erinnere hier nur an das Interview mit Perry Rhodan Autor Uwe Anton. Auch die geplante Romanserie hat sich schnell in Luft aufgelöst (wie die Serie bei Sat 1 damals ).
    "Glaubst Du noch, oder denkst Du schon?" Giordano Bruno / "Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein. /"Ich kann zwar die Bewegungen von Himmelskörpern berechnen, aber nicht die menschlichen Verrücktheiten." Sir Isaac Newton. / Das Mitlesen in diesem Beitrag ist verboten, wenn Ihr zu jung dafür seid. https://anchor.fm/reiner-krauss/

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Stargate im Guiness-Buch
    Von SF-Home Team im Forum STARGATE SG-1, ATLANTIS, UNIVERSE
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.08.2006, 20:09
  2. Erstes Buch mit Aufsätzen über Farscape!
    Von Hmpf im Forum FARSCAPE: Verschollen im Weltall
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.07.2006, 21:39
  3. PHP Buch
    Von ranger_one im Forum Literatur, Comics, Selbstgeschriebenes & Fanfiction
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.08.2005, 23:21
  4. Das Buch der Neuen Sonne
    Von Hmpf im Forum Literatur, Comics, Selbstgeschriebenes & Fanfiction
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.11.2004, 20:30
  5. Das Buch
    Von Sheila im Forum Literatur, Comics, Selbstgeschriebenes & Fanfiction
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 13.07.2004, 16:38

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •