Fertige Torchwood Untertitel

[samantharichter]

Passend zu den original Torchwood UK Kauf DVDs kann man sich die bis jetzt fertigen Torchwood Fan-Untertitel downloaden. Und zwar in unserem Downloadbereich hier:
http://www.spacepub.net/wup/

Wer sich die neuen Folgen live auf dem TV ansehen und vielleicht auch aufzeichnen möchte kann sich hier Infos zum legalen BBC Empfang in Deutschland holen: http://www.beitinger.de/sat/astra_2d.html

Sollte irgend jemand an unseren kostenlosen Fan-Untertiteln etwas zu beanstanden haben (Kritik, Verbesserungsvorschläge, Mithilfe anbieten) oder der Meinung sein hier würde gegen irgendwelche Copyrightrechte verstoßen, bitte hier posten oder eine Nachricht an mich oder einen der Moderatoren schicken, man kann über alles sprechen bevor es ein Problem wird... Über viele Rückmeldungen wie euch die Übersetzungen gefallen oder auch ein einfaches "danke" freut sich das ganze Team

[samantharichter]

So, Untertitel zur 4. Folge sind da!

Ich denke ich werd das jetzt immer hier posten, dann kriegt mans auch mit...

[samantharichter]

Folge 5 ist online!

[samantharichter]

Folge 6 kommt wegen Prüfungen etwas später, aber spätestens Samstag morgen. Sorry

[samantharichter]

Hier sind die Subs für Folge 6. Besser spät als nie. Viel Spaß

[Corax]

Damit das hier nicht zum Monolog verkommt:

Danke dafür, dass ihr Torchwood übersetzt. Good job!

Im Nachhinein muss ich sagen, "Blutige Landschaft" war schon ein sehr themenbezogener Titel.
Ich bin, im Gegensatz zu Dill (?), bestimmt kein "Splatterfan", aber das war eine der spannendsten Torchwood Folgen.

Nur weiter so!

Gruß Corax

[samantharichter]

Danköö! Das freut.

[samantharichter]

Folge 7 ist daaaa!

[Phönix]

Hallo,

Ich wollte nur mal ein dickes Dankeschön an euch alle loswerden. Ich finde es echt klasse das ihr euch die viele Arbeit macht, hier bei Torchwood, aber auch bei Dr Who. Ich freue mich immer riesig wenn ein neuer Untertitel da ist. Macht weiter so. Dank euch kann ich die Serien auch wirklich geniesen.

[Matze]

Liebe Torchwood-VerehrerInnen,

aus Krankheitsgründen bei Samantha und wegen meines Umzugs wird die Veröffentlichung der Folgen 9 bis 13 um eine Woche verschoben. Ich hoffe ihr verkraftet das.

[Uliamos]

Oh, na dann gute Besserung an Sam und dir viel Erfolg beim Umzug

[samantharichter]

Soo, hier ist pünktlich die Folge 8!

Wie immer, freuen wir uns über Feedback:
Übersetzungs-Korrekturen, gefundene Rechtschreibfehler und vor allem ein einfaches Danke sind gerne gesehen.

[Uliamos]

Thx, habs auch gleich auf die Homepage gesetzt

[samantharichter]

Neue Version von TW8 ist da. Corax hat da noch ein paar Fehlerchen gefunden....

[samantharichter]

Kleinere Korrekturen für Folge 8.

[samantharichter]

Hallo. Tut mir leid, aber Matze hatte einfach keine Zeit Folge 1x09 schon Korrektur zu lesen. Das wird leider erst am Samstag was Sorry, sorry, sorry. Beim nächsten Mal sind wir wieder pünktlich, versprochen.

[samantharichter]

So, hier ist endlich Folge 9. Bitte entschuldigt, dass ich grade erst zum Hochladen gekommen bin. Viel Spaß bei der Folge!

[Uliamos]

Danke für die Info - ist soeben auch auf der Download-Seite gelandet

[samantharichter]

Jippie! *g* Nur unter "Updates" fehlt's noch...

[Uliamos]

Häh? Das ist das Erste, was ich immer auf die Homepage schreib, wenn ich was änder - bei mir tauchts auch auf ... mach doch mal nen Refresh oder so
Ach ja, ist mir grad eingefallen - ich hab irgendwann die Updates "umgedreht", so dass das Neueste immer oben steht