Ist der alte Name für Phenol, was man früher zur Desinfektion genommen hat, ich glaube großteils in Krankenhäusern. Naja, bevor man den Verdacht bekam, dass es wahrscheinlich krebserregend ist

Also denke ich mal 'Desinfektionsmittel' kommt dem sehr nahe, oder sowas in der Art... öhm, Karbol als deutsches Wort gibt es in der 'älteren' Generation immer noch, die Krankenschwester ist klassisch das 'Karbolmäuschen' also könntest du auch Karbol lassen...