@ tanzender Arzt: Vielen Dank, dann ist mir ja jetzt endlich der Plodders-Zusammenhang klar! Jetzt muss ich nur noch das passende deutsche Wort finden. *freu*

Das mit "Greeks bearing gifts" ist schon klar, ich meinte nur, dass ich noch immer an der Folge hänge...