Die Dinge wenden sich vom Schlechten zum Schlimmeren, als Archer und Reed zu einer Prä-Warp-Zivilisation am Rande des Krieges zurückkehren, um einen Kommunikator zurückzuholen, der bei einer geheimen Überwachungsmission verlorenging.