Ergebnis 1 bis 20 von 24

Thema: 1.02 - Das Ende der Welt

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. 28.01.2008, 21:09 #12
    Hmpf
    Hmpf ist offline
    Forumon Avatar von Hmpf
    Dabei seit
    18.10.2002
    Beiträge
    2.519

    Standard AW: Pro7-Ausstrahlung - Dr. Who: 1.02 - Das Ende der Welt

    Zitat Zitat von Prospero Beitrag anzeigen
    Jiggery-Poker-Stelle: Mir persönlich hat da weh getan, dass man krampfhaft versucht hat da irgendwas zu finden. Sinn haben die Begriffe dort im Original auch nicht gehabt,
    Anmerkung: 'jiggery-pokery' ist ein real existierender englischer Begriff, insofern war eine Übersetzung durchaus gefordert. (http://www.thefreedictionary.com/jiggery-pokery)
    Geändert von Hmpf (28.01.2008 um 21:10 Uhr) Grund: Überflüssiges entfernt. :-)
    Fanfiction by Hmpf MacSlow
    ZitierenZitieren
« Index Doctor Who-Deutsch | 1.01 - Rose »

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 5 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 5)

Ähnliche Themen

  1. Fluch der Karibik 3 - Am Ende der Welt
    Von Imzadi im Forum Filme: Kino, Heimkino & Amateurfilme
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 19.05.2011, 09:45
  2. Ein Zuhause am Ende der Welt
    Von Amujan im Forum Filme: Kino, Heimkino & Amateurfilme
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 17.12.2004, 14:34
  3. Die verlorene Welt
    Von Litchi im Forum Serien & TV: Deutsche Ausstrahlung
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 08.08.2003, 22:02
  4. Welt der Wunder, 27.10.02
    Von rgHorus im Forum Offtopic: Kultur, Politik, Wissenschaft und mehr
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 01.11.2002, 14:16
  5. Welt ohne Ende/Meer ohne Ufer - Fantasy ohne Monster
    Von bitfrass im Forum Fandom-Geplauder, Conventions & Events
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.07.2001, 09:38

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Foren-Regeln