Während die "Enterprise" einen Planeten besucht, wo gerade eine interspeziäre, medizinische Austauschkonferenz stattfindet, versucht Dr. Phlox mehr über eine unheilbare, zufällige vulkanische Krankheit herauszufinden. Er darf aber nicht erzählen, dass auch T'Pol an dieser Krankheit leidet, weil sie anderenfalls für immer von ihren Leuten ausgeschlossen werden würde.