Folgende News ist mir bekannt geworden, 16.02.2009:

[...] Die Pressestelle von "arte" teilte in Absprache mit der entsprechenden Redaktion mit, dass eine Ausstrahlung der dritten Staffel geplant sei. Allerdings stehe dies noch nicht endgültig fest. Daher existiere auch noch kein konkreter Ausstrahlungs-termin. Die Chancen für eine Fortsetzung stehen also nicht schlecht.[...]
Mitteilung durch: Christian Richter (Redaktion), gepostet auf: Quotenmeter.de

Vielleicht kann man ja selber duch einen Leserbrief an den Sender dem ganzen noch etwas Nachdruck verleihen.