Fast & Furious 4

[cornholio1980]

Fast & Furious 4 - Neues Modell. Originalteile.
(Fast & Furious)

USA 2009
Regie: Justin Lin
Mit: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Michelle Rodriguez, John Ortiz u.a.

Kinostart: 02.04.2009

Inhalt
Als Brian O'Conner versucht, einen großen Drogenbaron zur Strecke zu bringen, trifft er erneut auf Dominic Toretto, der mit einem dessen engsten Mitarbeiter noch eine Rechnung offen hat.

Mit "Fast & Furious 4" kommt der erste große Actionkracher 2009 in die Kinos. Nach einem misslungenen 2. Teil und einem 3. Teil, der da er irgendwie mit dem coolen Original nicht mehr das geringste zu tun haben schien mich bisher kein bisschen interessieren konnte, kehrt hier die Originalbesetzung wieder zurück. Oder, wie es der deutsche Untertitel so schön formuliert: "Neues Modell. Originalteile." In gewisser weise ist wohl Teil 4 das erste richtige Sequel der Reihe - und wohl genau auch deswegen definitiv das beste.

Kurz gesagt: Wer "The Fast and the Furious" mochte, wird auch "Fast & Furious" mögen. Vin Diesel ist wieder einmal in absoluter Spiellaune, und er und Paul Walker ergänzen sich vor der Kamera wieder perfekt. Durch ihre gemeinsame Vergangenheit, auf die auch immer wieder Bezug genommen wird und die ein durchaus wichtiger Bestandteil der Handlung ist, vermag das Zusammenspiel dieser beiden Figuren sogar noch einen Hauch besser zu gefallen als im ersten Teil. Auch die Handlung, wenn auch grundsätzlich nichts besonderes, würde ich einen Hauch stärker einschätzen. Sind wir uns mal ehrlich: Der erste war ein ziemlich unorigineller "Polizist wird in eine Gangsterbande eingeschleust und ist sich nach einiger Zeit nicht mehr sicher, wem seine Loyalität gilt"-Film nach 08/15 Schema. "Fast & Furious 4" ist einer ein Rache-Film und schon allein deshalb deutlich interessanter.

Was mir hingegen beim Original besser gefallen hat als beim neuen Modell mit Originalteilen, sind die Actionszenen. Diese sind hier zwar durchaus spektakulär, überschreiten aber teilweise doch schon meine Schmerzgrenze. Der erste hat es verstanden, coole, aber trotzdem noch annähernd plausible Actionszenen zu liefern. Die Action bei Teil 4 ist zwar sicherlich noch mal deutlich spektakulärer, aber auf Kosten des "Realismus" (so man bei solch einem Film überhaupt davon sprechen kann). Noch viel schwerer wieg für mich alledings, dass diese wieder mal sehr hektisch geschnitten ist, weshalb man z.b. bei einem der Schlüsselszenen des Films (das Rennen ca. zur Mitte) kaum etwas erkennen und daher auch nicht wirklich mitfiebern kann. Alles ist viel zu schnell, als das es das Auge erfassen und verarbeiten könnte. Last but not least: Auch wenn mir die Handlung insgesamt etwas besser gefalllen konnte als bei Teil 1, so ist sie doch unheimlich vorhersehbar.

Fazit: Zwar schätze ich "The Fast and the Furious" noch einen Hauch stärker ein (wobei es schon eine Weile her ist, dass ich ihn gesehen habe), aber wer das Original mochte, kann mit dem neuen Modell nichts falsch machen. "Fast & Furious 4" bietet genau das, was man sich von ihm erwartet: Eine coole, harte Sau und einen Feschak in den Hauptrollen, dazu fesche Mädels, schöne Autos mit massig PS, rasante und spektakuläre Actionszenen - und sogar ein Fünkchen Tiefgang. Allen Bleifüßen empfehle ich allerdings, das Auto lieber stehen zu lassen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Kino zu fahren .

Kleines Detail am Rande: Vin Diesel schimpft des öfteren jemanden "Pussy". Eine junge Frau neben mir fragte doch tatsächlich ihren Freund "Was heißt das?" So viel Dummheit kann nur von ihrem Freund überboten werden, der doch tatsächlich antwortete "Sowas wie Schwuchtel". Herr, lass Hirn vom Himmel regnen!

Links:
Offizielle Homepage
IMDB

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Dr.House]

War sicher der beste Teil seit dem Original ! Sehr kurzweilig, mit einem coolen Diesel... Dialoge und Plot sind mal wieder nur Mittel zum Zweck und der ist es heiße Karren und Action zu zeigen. Da liefert der Film ab, was er verspricht !

[DerBademeister]

Der deutsche Untertitel "Neues Modell mit Originalteilen" verdient ja wohl einen Award für den kreativsten Sprachabfall des Jahres.

Wer denkt sich so einen geistigen Durchfall aus?
Und warum brauchen amerikanische Filme fast immer merkbefreite deutsche Untertitel?

[cornholio1980]

Wer denkt sich so einen geistigen Durchfall aus?

Hierzu sei gesagt, dass es sich dazu um die Übersetzung des Werbespruchs in den USA handelt (new modell, original parts). Immerhin mag das dort nicht der Untertitel des Films sein, dennoch entstammt der Spruch ursprünglich den Marketinggenies aus den USA.

[Falcon]

Hierzu sei gesagt, dass es sich dazu um die Übersetzung des Werbespruchs in den USA handelt (new modell, original parts). Immerhin mag das dort nicht der Untertitel des Films sein, dennoch entstammt der Spruch ursprünglich den Marketinggenies aus den USA.

Wobei ich da immer noch nicht so recht durchblicke, ob das jetzt in Deutschland tatsächlich Teil des Titels ist, oder auch nur Werbespruch.

Davon abgesehen finde ich diesen Spruch übrigens eigentlich ganz gelungen.

[Zero_sgp]

Wobei ich da immer noch nicht so recht durchblicke, ob das jetzt in Deutschland tatsächlich Teil des Titels ist, oder auch nur Werbespruch.

Davon abgesehen finde ich diesen Spruch übrigens eigentlich ganz gelungen.

Die Aussge des Spruchs (für mich interprätiert: Neuer Film mit der alten Crew) ist ansich gut, aber der Spruch an sich: "Neues Model. Originalteile" ist einfach ****

[Cuspid]

Mir hat der Film echt gut gefallen.

Achtung Spoiler!

bis auf die Tatsache dass Mrs.Rodriguez für einmal von Laster springen und dann dekorativ sterben ja wohl kaum eine HAUPTrolle inne hat

aber gut, so hat der Film wenigstens eine akzeptable Handlung abbekommen. Nach der Schlappe Tokio Drift hatte ich ehrlichgesagt (auch von Justin Lin) nicht besonders viel erwartet. Zum Glück falsch gelegen: Teil4 ist ein wirklich guter Aktionspass geworden.
PS: wenn man cornholio's Warnung ernst nimmt und im Kino ganz hinten sitzt, dann sind die Rennen- und Tunnelszenen für das Auge erträglich.

[Falcon]

Insgesamt bekommt man bei dem Film, was zu erwarten ist. Ein brauchbarer Actionfilm, aber nix besonderes.

Der vierte Teil hat wohl in der Tat die komplexeste Handlung der Reihe, aber so manches daran ist nicht rund, z.B.:

Achtung Spoiler!

Es kommt ja irgendwann raus, dass Letty (Rodriguez) mit Brian zusammenarbeitete um den Drogenbaron zu schnappen und dabei ums Leben kam. Dieser erzählt Dom, dass sie das nur getan habe, um ihn reinzuwaschen und seine Rückkehr zu ermöglichen. Wie bitte sollte das denn funktionieren!?!

[cornholio1980]

@Falcon: Das war schlicht und ergreifend ein Deal. Sie hilft ihnen dabei, diesen einen Gangsterboss zu schnappen, dafür verfolgen sie ihren Liebsten nicht weiter. Etwas ähnliches wollte danach ja auch Paul Walker (sorry, Rollenname gerade entfallen) aushandeln...

[Falcon]

@Falcon: Das war schlicht und ergreifend ein Deal. Sie hilft ihnen dabei, diesen einen Gangsterboss zu schnappen, dafür verfolgen sie ihren Liebsten nicht weiter. Etwas ähnliches wollte danach ja auch Paul Walker (sorry, Rollenname gerade entfallen) aushandeln...

Schon klar, dass das wohl so gemeint war, aber ein solcher Deal ist doch ziemlich an den Haaren vorbeigezogen. Also ich fand das jedenfalls unglaubwürdig. Mich störte diese Szene direkt. Für mich war das 'ne lasche und wenig plausible Erklärung um einen kleinen Twist einbauen zu können, die daher sehr bemüht und erzwungen wirkte.

[Dr.BrainFister]

...
Der vierte Teil hat wohl in der Tat die komplexeste Handlung der Reihe, aber so manches daran ist nicht rund, z.B.:
...

du bist ja sonst immer erfrischend objektiv, was das analysieren von filmen und serien angeht. da wundert´s mich doch etwas, dass du von sowas wie dem "fast & furious"-franchise eine runde handlung erwartest. hast du die moorhuhn-spiele etwa auch auf wissenschaftliche korrektheit in bezug auf aktuelle erkenntnisse der hühnerforschung geprüft?


.

[Falcon]

du bist ja sonst immer erfrischend objektiv, was das analysieren von filmen und serien angeht. da wundert´s mich doch etwas, dass du von sowas wie dem "fast & furious"-franchise eine runde handlung erwartest. hast du die moorhuhn-spiele etwa auch auf wissenschaftliche korrektheit in bezug auf aktuelle erkenntnisse der hühnerforschung geprüft?


.

Da hast Du mich ein bisschen missverstanden. Ich hab' von dem Film sicherlich keine Glanzleistung in Sachen Story erwartet. Eher im Gegenteil: ich bin in den Film gegangen, da ich zwar Lust auf Kino hatte, aber mir an dem Tag nur nach leichter Kost war. Etwas, wo man das Hirn an der Kasse abgegeben kann und man sich dann gemütlich von etwas Action berieseln lassen kann. Und das habe ich erwartungsgemäß bei Fast & Furious auch bekommen.
Mein Hinweis, dass da alles nicht so rund war, bezog sich darauf, dass hier einige meinten, dass die Story des vierten Teils etwas anspruchsvoller, komplexer oder tiefsinniger sein soll, als bei den Vorgängern. Das mag zwar im Vergleich durchaus so sein, aber sie hat eben trotzdem die ein oder andere Schwäche. Und dafür wollte ich lediglich ein Beispiel geben. Das soll aber nicht heißen, dass ich in Sachen Story vom Film bitter enttäuscht wurde. Die Erwartungen waren da, wie gesagt, nicht groß.

[DerBademeister]

Mir gefiel Teil 1 noch am Besten, auch wenn die "Story" gnadenlos von Point Break abgekupfert war.
Für Fans von Autofilmchen kann ich noch "Death Race" mit Jason Statham empfehlen, der hat noch weniger Story und noch mehr Action - ideal für zwei Stunden künstliches Gehirnkoma.

[Dr.BrainFister]

@falcon
ok, habe verstanden. übrigens, bei den leuten, die ihr gehirn an der kasse abgeben, frag ich mich, woher sie danach die erinnerung nehmen, um es auch wieder abzuholen.

...
Für Fans von Autofilmchen kann ich noch "Death Race" mit Jason Statham empfehlen, der hat noch weniger Story und noch mehr Action - ideal für zwei Stunden künstliches Gehirnkoma.

der ist wirklich extrem plump und billig inszeniert/geschrieben. da würde ich eher das original "death race 2000" aus den 70ern empfehlen. wer sich´s richtig stumpf und krachig geben will, könnte außerdem an "punisher warzone" seinen spaß haben. :rock: um längen besser als die meisten anderen action-trash-streifen.


.

[Falcon]

@falcon
ok, habe verstanden. übrigens, bei den leuten, die ihr gehirn an der kasse abgeben, frag ich mich, woher sie danach die erinnerung nehmen, um es auch wieder abzuholen.

In einem guten Kino sorgt das Personal dafür, dass nach der Vorführung jeder nochmal sein Gehirn bekommt. Schlechter Service kann hier jedoch mitunter unangenehme Folgen haben...

[DerBademeister]

@falcon
ok, habe verstanden. übrigens, bei den leuten, die ihr gehirn an der kasse abgeben, frag ich mich, woher sie danach die erinnerung nehmen, um es auch wieder abzuholen.


der ist wirklich extrem plump und billig inszeniert/geschrieben. da würde ich eher das original "death race 2000" aus den 70ern empfehlen. wer sich´s richtig stumpf und krachig geben will, könnte außerdem an "punisher warzone" seinen spaß haben. :rock: um längen besser als die meisten anderen action-trash-streifen.


.

Der erste Punisher gehörte für mich noch zu den besseren Comicfilmen - den zweiten Teil kenne ich nicht.

[simpleviolet]

der film ist echt geil man
ich war gestren in kino deswegen also sprich habe ihn schon gesehen und ich bin echt begeistat gewesehn was ich eig immer noch bin
also ich denke es lohnt sich auf jedenfall ins kino zu gehen.