Bei Fargo habe ich vor allem das Problem, das der Film einer meiner Lieblingsfilme ist, und von daher dominant präsent ist.
Obwohl ich die Serie an sich nicht schlecht gemacht finde. Allerdings erschließt sich mir da kein Mehrwert.
Die Schauspieler sind alle eher eine Klasse schlechter als im Original. Und während im Film das Verbrechen als absolute Ausnahmesituation in den eher langweiligen Provinzalltag einbricht, haben wir es in der Serie mit einer Plage von Gewaltverbrechen in biblischem Ausmaß zu tun, was die Grundstimmung sehr stark ändert. Das ganze Bibelgedöns und die Figur von Billy Bob Thornton finde ich dann auch insgesamt eher überflüssig.

Neu entdeckt und für recht ordenlich befunden:
Hinterland. (bbc)