VOX, Montag, 15.07., 22:10 - 23:05 Uhr
Continuum

1x02 Kein Weg zurück (Fast Times)

Die aus dem Jahr 2077 ins Jetzt katapultierte Polizistin Kiera sucht in Vancouver nach den mit ihr zeitgereisten Terroristen. Als ihre Tarnung auffliegt, wird sie verhaftet. Um die Verbrecher dennoch zu stellen, muss sie eine schwere Entscheidung treffen.

Wiederholung: 16.07., 02:15 - 03:00 Uhr

Next: 1x03 Doppeltes Spiel (Wasting Time), 22.07. - 22:10 Uhr