VOX, Montag, 02.09., 22:55 - 23:45 Uhr
Continuum

1x09 Revolution! (Family Time)

Kiera und Carlos werden zu einem zunächst harmlos wirkenden Fall gerufen: Alecs Stiefvater Roland Randol wird verdächtigt, eine extrem große Menge an gefährlichem Düngemittel bestellt zu haben.

Wiederholung: 03.09., 02:30 - 03:15 Uhr

Next: 1x10 Der Anschlag (Endtimes), 09.09. - 23:05 Uhr